【海外の反応】新『アバター』続編、新キャラの性別で海外ニキが論争
姉妹サイトの新着
海外のコミック・アニメ系掲示板4chan /co/で、アバターシリーズの新作スピンオフ『Avatar: Seven Havens』のスレッドが伸びていた。作中にはまだ正式な「チーム」が固まっておらず、新キャラクターの性別も読者の間で分からず話題になった。前作『アバター 伝説のコラ』より出来が良いという声がある一方、脚本は「RWBY並み」と手厳しい評価も出ており、独身で子供がいない女性キャラが多いことに違和感を覚える意見も出るなど、作品の世界観設定をめぐる議論で盛り上がった。
他サイトの新着
この話題の背景と論点
スレ中で使われる「Bryke」は、アバターシリーズの原作者であるブライアン・コニエツコとマイケル・ディマルティノの名前を組み合わせた、海外ファンの間で定着した愛称。『Seven Havens』は『アバター 伝説のコラ』の後の世代を描くスピンオフ作品で、まだ放送中盤のため正式な主人公チームが固まっていない点が、評価が分かれる理由の一つになっている。また「RWBY」は脚本の粗さで知られる海外作品で、英語圏ファンの間では「脚本が雑」という比喩としてよく使われる言葉であり、作品を知らない読者には伝わりにくい表現である点は補足しておきたい。スレでは新キャラの性別や独身女性キャラの多さが話題になったが、いずれも放送序盤時点での印象論であり、確定した設定として語られているわけではない点にも注意したい。
※本記事は海外掲示板 4chan /co/ (Comics & Cartoons) のスレッド「Avatar Seven Havens: Long live the street rat」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。









まだコメントはありません。