【海外の反応】新作ソニック短編アニメ、海外ファンが「日本語版待つ」の声も
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのアニメ・コミック板(/co/)で、ソニック・ザ・ヘッジホッグの新作短編アニメ「SONIC MEMORIES AND BEYOND EPISODE 1」が話題になった。テイルスが今作でも戦わず“サポート役”に留まっている点や、原案のイズカ氏と脚本のイアン・フリン氏のどちらに責任があるかという“戦犯探し”、メタルソニックの扱いなどを巡って活発な議論になった。英語版の声の演技に不満を持ち「日本語版を待つ」という声も上がり、海外ファンの間でも評価は賛否に分かれた。
ソニックXの声優陣が懐かしい
出典: m.youtube.com / 元記事はこちら
脂肪ゼロのデクみたいだ
>エピソード1
いや、これで全部だよ
『スティーブン・ユニバース』クラスの駄作みたいに変に分割して間延びさせなかったのは良かった
>メタルソニックのテーマ曲が無い
惜しかったなあ
エッグマン一家はテイルスをリスペクトしてるからだろ
目が緑色だった。まだソニックに乗っ取られてた状態だよ
またiPad片手に座ってるだけなのは残念だ。『フォース』以降もなんでこればかりやるんだ
最新の任天堂ハードを売らなきゃいけないからさ
発明家キャラの役割はローターか、それに相当するキャラに振るべきだったと思う。テイルスがソニックの技術サポート役に固定されるのは良くない
この過剰にアニメートされたゴミは何なんだ
任天堂がこんな見た目のハードを出したら、さすがにセガに負けるかもな
いや、最後に目が赤くなった後の話だろ
違う。緑の目のままサムズアップして、その後赤くなって死んだんだ
>脚本:イアン・フリン
今回は誰のせいにすればいいんだ
当然イアンだろ。飯塚は大まかな展開を考えただけじゃないか。あの最後のシーンはいかにもフリンっぽい
プロジェクトによって『原案』と『脚本』の役割分担は違う。『原案』って単に付箋に書いたような簡単な指示だけ渡されるケースもある
イアンだよ。原案はただのアウトラインにすぎない
声優陣への反応を見てると……日本語版を待とうと思う
このバージョンで『love(愛)』を『friendship(友情)』に差し替えなかったのは意外だな
少なくともエミーのタロットカードは無かったな
このクオリティなのは短編だからだよ。セガが最初から最後までこの絵柄のフルシリーズに本気で投資するとは思えない。特にNetflixの安い3Dアニメで十分な視聴数を低コストで得られるならな
じゃあまたOVA映画を作ればいい
それなら現実的にありそうだな
他サイトの新着
嬉しそうだな
なんてチャドだ(勝ち組だな)!
それでも結局、ソニックの『俺をすごいと言ってくれ』集団に無理やり組み込まれてるんだよな(笑)。彼女は何て言ったんだっけ、『あなたほど貴重な人はいない』?? いやいや。まあナックルズの褒め言葉も『お前みたいなやつは他にいない!!』とか、同じくらい恥ずかしいけど。なんというか際どいな
いかに『チームソニック』に無理やり入れられてるかが分かるな
ルージュは『キャスト内の油断できない女』的な立ち位置のおかげで、大体どのキャラとも面白い関係が作れる。シャドウとオメガ以外とも絡む話がもっと必要だと思う。
>>32
>『あなたほど貴重な人はいない』
まあ、脚本への不満の多くは結局フリンへのこだわりに過ぎない部分もあるけど、あのセリフは俺も気に入らなかった。おい、それどういう意味だよ!? 彼を奪う気なのか? 勘弁してくれ
彼女の活躍が結局シャドウ絡みで、ソニックよりシャドウへの思いの方が強く見えたのが笑えた
皮肉抜きで言うと、シャドウの方がルージュよりもソニックの『友人』っぽく見える。二人が『ライバル』のままなのは、シャドウが頑固すぎて相手を気に入ってることを認められないだけで、実際は共闘した回数もルージュより多い
『ソニック・ザ・少年ヘッジホッグ』ってところか
この話題の背景と論点
脚本面で名前が挙がるイアン・フリンは、IDW版ソニックコミックなどを手がける米国の脚本家で、近年のソニック関連作では度々ファンの不満の矛先にされやすい人物。テイルスが「戦わずサポート役に回る」という不満は、2017年のゲーム『ソニックフォース』で自信を失う描写が入って以降くすぶってきた古いファンの不満の延長にある。英語版で「love」を「friendship」に言い換える処理は、児童向けローカライズでロマンス要素を薄める際によく使われる手法で、今回それが見られなかったことに驚いている投稿もあった。「Year of Metal」はセガが展開中のメタルソニック関連企画を指す言葉で、文脈を知らないと分かりにくい表現。スレ全体はキャラクター描写や脚本責任の所在をめぐる好き嫌いの分かれる議論で、結論は出ていない。
※本記事は海外掲示板 4chan /co/ (Comics & Cartoons) のスレッド「SONIC MEMORIES AND BEYOND EPISODE 1」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。