海外ドラマ「Lanterns」、外国語字幕が先に”クローンだった”とネタバレ
姉妹サイトの新着
HBO Maxで配信中のドラマ『Lanterns』(グリーンランタン実写化作品)の最新話をめぐり、海外掲示板4chanの/co/(コミック・アニメ板)でスレッドが立った。序盤は放送直後の実況で盛り上がったが、途中で外国語(ラテンアメリカ版)字幕が「クローン・ハル」という表記を使っていたことに気づいたユーザーが現れ、今シーズン描かれてきたハル・ジョーダンが実はクローンだったという展開が先に割れていたことが話題になった。あわせて、正規のグリーンランタンの座がジョン・スチュワートに移っていく描写や、ショーランナーが早期に降板するという噂についても意見が交わされた。
新エピソード、30分後に配信。
配信先求む
kino.tubeで観られるぞ
頼むからHBO Maxに加入して、何回も観返してくれ。作業しながらでもいいから流しっぱなしにしてくれていい。この数字が必要なんだ。じゃないとガンが追い出されてDCUは終わる。それでいいのか?
2016年からの時系列が今日で終わる。
ここからマジで駄作になる番だな
(画像のみ)
えぐい展開だった。ハルが撃たれた理由と、ガイがリングを手に入れた経緯がこれで分かったわけか。ってことは今後ガイも本編に出てくるのか?
次回予告にはもう映ってる
全部で何話あるんだよ。毎週ツラすぎる。
あと3話で解放される
・レッドランタン出ない
・ブラックハンド出ない
・マンハンターは空振り
・ハルの辱めイベントだけは欠かさない
でこの茶番か笑
・ブラックハンド出ない
・マンハンターは空振り
・ハルの辱めイベントだけは欠かさない
でこの茶番か笑
『ウォッチメン』ドラマを作ったやつが手掛けてる。あれも元は良い話だったのに変な人種ネタに寄せられてたし
もうシーズン2に取っておいてるだけ、って擁護が出始めてる
ガイ・ガードナーってもう本編出てる?
次回から。でも多分1シーンだけだと思う
新しいグリーンランタンが画像の見た目だと知って、ジョンの両親はどう思っただろうな
少なくとも前の奴よりは面白キャラだったし、根暗じゃなかった
「肌の調子はどう?」
『Lanterns』が一番の成功作になったから、これからDCUはリンデロフが仕切ることになりそう
リンデロフはシーズン1限りで降板だぞ。それにガンがまだいるのに何を仕切るんだよ
他サイトの新着
ハルはもう完全に死んだ
いや、メイキング映像でもう生きてるってバレてる(それに予告にあった、ジョンとハルが別の惑星にいるシーンもまだ描かれてない)
10年のギャップがまだあるからな。現在の時系列では死んでるのは事実だし
字幕がネタバレしてたかもしれない。あれ『クローン・ハル』って表記されてる
え、待って何それ
それ何の話?
ラテンアメリカ版字幕でオチバレしてて笑う
また『スーサイド・スクワッド:キル・ザ・ジャスティスリーグ』の悲劇か
『お前らが今シーズン観てたのはハル・ジョーダンじゃない、クローン™ジョーダンだ』ってオチね。まあ1話のラストで死んだ時点で、あれで本当に退場させるとは誰も思ってなかったろ。カイル・チャンドラーを後で使わない手はないし
だからリングの充電があんなに早く切れたのか笑 なんでこの脚本家たちはこんなに下手なんだ。そしてもちろんredditはこれを大絶賛
ジョンが正しい側として描かれてるわけじゃないだろ。ハルからリングを奪うシーンも、勝利や英雄的な場面としては演出されてない
ジョンが血まみれの拳にリングをはめてた時点で、それは誰の目にも明らかだったし
この話題の背景と論点
『Lanterns』はDCU作品としてジェームズ・ガン体制下で制作されており、スレの書き込みによれば『ウォッチメン』HBO版を手掛けた人物(投稿中の言及ではデイモン・リンデロフ)が企画に関わっているとされる。スレで話題になった「クローン・ハル」説は、あくまで海外配信版の字幕表記から視聴者が読み取った推測であり、制作側が公式に発表した設定ではない点には注意したい。また「視聴率が振るわない」「高視聴率だ」といった書き込みも、具体的な数値や公式データの提示はなく、参加者の体感に基づく主張にとどまる。主役がハル・ジョーダンからジョン・スチュワートへ移っていく展開の是非を巡って意見が割れたが、原作コミックでも歴代のグリーンランタンが複数人存在するという設定が背景にあり、後継自体は目新しい要素ではない。
※本記事は海外掲示板 4chan /co/ (Comics & Cartoons) のスレッド「LANTERNS talkback」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。