「サマータイム・セイドネスは史上最高の曲」海外掲示板で持論展開
姉妹サイトの新着
海外の音楽掲示板4chanの/mu/(Music)板に、「Summertime Sadnessこそ人類史上最高の曲だ」というスレッドが立った。レイナ・デル・レイの代表曲を巡り、賛同するレスが相次ぐ一方、ジューダス・プリーストの『Painkiller』や、レイナ自身の『Gods & Monsters』『Ride』『West Coast』を挙げて異論を唱える声も上がり、洋楽ファンの間で意見が割れた。「この曲を聴く男はゲイだと思う」という茶化しに、「好きだけどゲイじゃない」と真剣に反論するやり取りも見られた。
でかい発言だな
サマータイム・セイドネス
『ダイエット・マウンテンデュー』の方が上だわ(俺はゲイだけど)
真実の核爆弾だ!!!!!!!!!!!
今夜はエレクトリックな気分だぜ
とはいえ、レイナ好きは漢たちのものだぜ
俺はレイナが好きだけどゲイじゃない
それに、Summertime Sadnessは間違いなく歴代最高の曲だ
『Ground-Zero』をまだ聴いてないのは明らかだな
『Painkiller』もいい選択だな、ちょっと迷ってきた
実際、俺もそれに同意したくなる
俺は身長160cmの高カースト出身の男だけど、彼女のためなら電車にだって乗る
彼女のために死ぬのは、まともな男なら誰でも払っていい犠牲だ
それも、頭の中では面白かったんだろうな
電車ってどんな電車だよ
他サイトの新着
間違いなく神曲(KINO)だけど、これを超える曲がまだあるかもしれない
見つけたら教えてくれ、今のところSummertime Sadnessが王座だから
『Gods & Monsters』と『Ride』が彼女の最高傑作だと思う
『Summertime』という単語が入った曲の中ですら一番じゃないと思う
俺は冬のほうが憂鬱に感じるけどな。寒いし何もかもクソだし。まあ俺だけかもしれんが
この話題の背景と論点
「Summertime Sadness」は2012年発表のアルバム『Born to Die』収録曲で、DJ Cedric Gervaisによるリミックスが2013年のグラミー賞最優秀リミックス楽曲賞を受賞し、レイナ・デル・レイの代表曲として知られる。スレ中の「KINO」は英語圏のネットスラングで「映画的に完成度が高い傑作」を指す誉め言葉。「彼女のためなら死ねる」といった発言は文字通りの意味ではなく、掲示板特有の誇張した愛情表現で、実際の熱狂度を測るものではない。対抗馬に挙がったジューダス・プリーストの『Painkiller』はヘヴィメタルの名盤とされる楽曲で、ジャンルを超えた比較が起きているのがこのスレの特徴。書き込みの多くは軽口や自虐混じりのユーモアであり、真剣な音楽評論というより推し曲の布教合戦に近い空気感で進んでいる。
※本記事は海外掲示板 4chan /mu/ (Music) のスレッド「Summertime Sadness Is The Best Song Ever Created In The History Of The World」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。