「シキは実在する」コミケのコスプレ写真に海外オタク騒然
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの/v/(ゲーム板)に「シキは実在していて、日本であなたを待っている」というスレが立った。添付されていた写真は、コミックマーケットのHPGブースにいたコスプレイヤーを、キャラクターの宣材イラストに基づいて撮影したものだったが、タトゥーやホクロの有無、そしてキャラクター設定上の「日本人とルーマニア人のハーフ」という血統との整合性をめぐって「本物かどうか」の議論に発展した。話が進むうちに、同作の別キャラクター・ミヤビやヨミの人気についても「宣材に出ているのは義務であって人気があるからではない」といった意見が交わされ、キャラクター人気論争にまで広がった。
だったら何で前スレを上げなかったんだ?
よし、次のフライトで行く。彼女の住所ある?
アバズレっぽいタトゥーがあるし、ホクロも無い。こんなのゴミ箱行きだ
どう見ても白人キャラなのに、アジア人がコスプレしてる……違うだろ
公式設定だと彼女は日本人とルーマニア人のハーフだぞ
じゃあ吸血鬼の血も入ってるのか?
悪いが俺が欲しいのはリンだけだ
染めてるだけかもしれないだろ
ホクロはあるのか?
(画像を貼って返信)
シキなんてどうでもいい。俺が気にしてるのは愛しい嫁のミヤビだけだ。彼女は本物なのか?
ミヤビが宣材に出てるのはリーダーだからって義務でそうなってるだけで、人気があるからじゃないぞ
人気なんて俺にはほとんど関係ない
この写真だとヨミの方が圧倒的に可愛く見えるな
何とも妙な組み合わせだな
(画像を投稿)
俺が言いたいのは、こういう宣伝イベントの写真でミヤビをコスプレする人が出るとは期待するなってことだ。スレ主が貼ったシキは、コミケのHPGブースにいたコスプレイヤーで、宣材のイラストを元にしたものだ。ミヤビは人気が無いから、出てくると賭けない方がいい
俺、次の嫁を見つけたかもしれない!
(画像を投稿)
他サイトの新着
ヨミはプロ級に他キャラを圧倒するルックスだな
可愛い共産主義者だな
(大きく息を吸って)ヨミヨミヨミヨミ、ヨミヨミヨミヨミ、ヨミヨミヨミヨミ、ヨミヨミヨミヨミ
しまった、動画貼るの忘れた。息を吐いた意味がなかった
GIF貼ってないじゃん。やり直し
白人男だけど、俺には彼女を満足させる自信が無い
この話題の背景と論点
元ネタは、コミックマーケットの企業ブース(HPG)で撮影されたコスプレイヤーの写真で、キャラクターの宣材イラストを再現したものだ。海外の掲示板ではコスプレ写真が出るたびに「公式キャラの再現として正確か」を細部まで検証する文化があり、今回はタトゥーやホクロの有無、さらに設定上の血統(日本人とルーマニア人のハーフ)まで論点になった。文中の「mog(モッグ)」は「見た目で相手を圧倒する」という意味の海外ネットスラングで、日本語の「圧勝する」に近い。また「commie」はキャラクターの衣装カラーを揶揄した冗談で、政治的な主張ではない。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「Reminder that Shiki is real and is waiting for you in Japan.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。