「うちの板はほぼ肥やし」海外文学掲示板、自主出版作家の表紙に酷評続出
姉妹サイトの新着
海外の匿名掲示板4chanの文学板「/lit/」で、「うちの板はほぼ肥やしだ」という自虐スレが伸びていた。発端は、板の住人が自主出版した小説の表紙を晒したところ「AIスロップみたいな量産型YA表紙」と酷評されたことだった。表紙は本の印象を決めるのか、読む前から酷評するのはおかしいのかで言い合いになり、さらに「/lit/に本物の作家は何人いるのか」「プルーストやジョイスなら板の評価を気にするか」といった、板の自意識を巡る雑談にも広がった。オカルト要素を含む自主出版作品『The Chemical Divorce』の内容解説なども差し込まれ、板らしい皮肉と文学トークが入り混じるスレになった。
他サイトの新着
この話題の背景と論点
4chanの/lit/は文学作品を語る板だが、プロの批評というよりは匿名の自称作家が自作を晒し合う文化が強い。スレタイ「肥沃な板、ほぼ肥料」は、投稿量は多いが質は堆肥程度という板自身への自虐ネタで、スレ全体のトーンを決めている。論点が割れたのは「表紙は内容を読む前の判断材料として妥当か」という点で、酷評派は量産型YA小説のような印象を理由に切り捨て、擁護派は中身を読んでから言うべきだと反論した。なお晒された本はいずれも匿名の自主出版作品であり、プロ作家による刊行物ではない点は誤解しやすい。また、プルーストやジョイスの名前を引いた問いかけは、匿名掲示板で承認を求める行為そのものへの皮肉であり、実際の文学史的評価を論じたものではない点も補足しておく。
※本記事は海外掲示板 4chan /lit/ (Literature) のスレッド「We’re such a fertile board. Almost manure, really.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。