「サーカスはまだ続く」マンU対ローマ、海外サポが自虐合戦
姉妹サイトの新着
2026年11月3日、マンチェスターUとローマの試合に合わせて4chanのサッカー板(/sp/)に実況スレが立った。マンチェスターUのサポーターは「サーカスはまだ続く」と自虐的なノリで開幕を迎え、劣勢を自覚した試合には「mug(ダサい試合)」というタグを付けるのがお約束になっている様子がうかがえる。一方で、セリエA3位・無敗のローマが主力GKと中盤の柱を欠いた状態で臨んでいる点を指摘する声もあり、「ここで負けたら恥さらし」と言えるのかどうかで住民の意見が分かれた。試合中は選手の出来やベンチワークへの不満も飛び交い、終始自虐と皮肉が入り混じる展開になった。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇬🇧 イギリス14
- 🇺🇸 アメリカ4
- 🇮🇪 アイルランド2
- 🇨🇦 カナダ1
- 🇪🇬 エジプト1
- 🇫🇮 フィンランド1
- 🇳🇱 オランダ1
- 🇵🇱 ポーランド1
- 🇷🇴 ルーマニア1
- 🇷🇺 ロシア1
- 🇺🇦 ウクライナ1
サーカスはまだ続く
キックオフ 20:00(UK時間)
マンチェスターU (4-2-3-1): ラメンス、ダロト、ヨーロ、マグワイア、ヘブン、バレバ、マイヌー、ジアロ、クーニャ、フェルナンデス、ムベウモ
キックオフ 20:00(UK時間)
マンチェスターU (4-2-3-1): ラメンス、ダロト、ヨーロ、マグワイア、ヘブン、バレバ、マイヌー、ジアロ、クーニャ、フェルナンデス、ムベウモ
楽しい時間はまだ続くぞ!
「マンチェスターUには問題がある」(ソ連ジョーク風のミーム画像)
平日の『ダサい試合(mug)』が見られるのも今のうちだぞ、来季以降いつまた見られるか分からんし
>>10 平日のダサい試合なら来季たっぷりチャンスがあるぞ…チャンピオンシップでな!
頼むぞ、/mug/の仲間たちよ
>>14 『ローマが格下』だって? ブックメーカーはセリエAをそこまで見くびってるのか
ソーセージとチップスを食ってきた
>>15 ソースは何つけた?
>>15 気の毒だな。本人も王様になりたかったわけじゃないだろうに
今日はダサい試合(mug)になる可能性は低そうだな(オッズ画像)
イタリア通の人、ローマって実際強いの? これでマンUに負けたら『恥さらし』認定でいい?
>>17 セリエA3位だけど、それもあまり意味ないけどな。セリエAの中堅チームはチャンピオンシップ(2部相当)さえ突破できないレベルだし
>>73 強いはいるけど、GKは1番手2番手が負傷中で3番手が出てる状態。あと中盤の主力も欠場中
>>73 セリエA3位で今季無敗だから、これに負けたらマジで恥ずかしいことになるぞ
>>79 ※ >>73へのレスの誤爆でした
マンUは本当にクソだな
>>90 もじりネタのあだ名かよ
>>70 違う尻だと思うぞ
>>91 そうだな。ワールドカップの主審はカティア・イツェル・ガルシア、今夜の副審はグアダルーペ・ポラス・アユソだ
他サイトの新着
でかい尻の/mug/よ、お前が世界を回してる(Queen『Fat Bottomed Girls』のもじり)
>>130 まさに『mug術(マジック)』だな
見事なサイドチェンジ。ダロトが遠くから戻ってきてる、やれやれだな
>>138 スラボはどこを守ってたんだ?
俺は何をしてしまったんだ…(監督の写真)
>>139 もう泣きそうな顔してるな
>>139 『そしてお前は全部手に入れる…』(歌詞のもじり)
>>139 数少ない『気の毒だな』と思える監督の一人だよ。でも、それでも彼の不幸を笑うのはやめられないけどな
この話題の背景と論点
ここで使われる「mug」は、英国のサッカーファンの間で自分のクラブを揶揄する際に使われる俗語で、勝ち目が薄く恥ずかしい結果になりそうな試合を指す自虐的な符号として機能している。スレ内で割れた論点は、セリエA3位・無敗のローマが主力GKと中盤の柱を欠いた状態で来ているという事情をどこまで重く見るかで、「格下扱いは失礼」という声と「欠場者が多い時点で地力は測れない」という声が対立した。試合中の選手批判には、ベンチ起用や交代判断への不満も含まれており、普段からクラブの内情を追っていない読者には唐突に感じられる部分もある。全体として、勝敗そのものよりもファン同士の自虐と皮肉のやり取りがスレの中心になっていた点が特徴的だ。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「MANCHESTER UNITED v ROMA」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。