『男版』は何? 海外掲示板で盛り上がったZ世代ファッション談義
姉妹サイトの新着
即まとch5ch/2chの話題まとめ
「平田だろ、おまえ」から41年 藤波ジュニアとマシーンJが激突 5ch「お前平木だ～(笑)」ファーストサマーウイカ、ライブのモッシュ・ダイブに「曲聴いてんの?」と困惑海外掲示板4chanの/tv/(映画・テレビ板)に立った「これの“男版”は何?」というスレッドが、口ひげやマレットヘア、ネイルやタトゥーといった具体的なファッション談義から、Z世代・ミレニアル世代・α世代をめぐる世代間の軽口の応酬へと広がった。何に対する“男版”なのかはスレ本文では明示されないまま進んだが、レスは大きく「具体的な流行を挙げる系統」と「世代そのものをからかう系統」に分かれ、後者では“Z世代は皆ゲイ”といった軽口も交じり議論が脱線していった。
これに相当する“男版”って何?
口ひげとマレットヘア
（>>2 >>1）Z世代の“ブロッコリーヘア”
（>>2）まさにそれ。“sleaze male mullet”とか“indie sleaze male”で検索してみ。要はミレニアル世代のヒップスターが、もっとタチの悪い形で復活したってこと。
ネイルを塗った男
（>>3）外でネイルしてる男を見るとマジで違和感がある。ゲイなのかなって普通は思うけど、Z世代の流行なのかもね。
（>>9）Z世代の流行だよ（ついでにゲイでもある）
（>>9）Z世代は全員ゲイだろ
（>>1）拳銃の携行（オープンキャリー）
バイクを持ってること、あるいはピンチョンを読んでること
（>>1）スパイキーヘアーに顎ひげ（9.11トリビュート風）
40歳以下でキャップを被ってる男。後ろ前ならボーナスポイント
（>>10）それただハゲを気にしてるだけだろ
4chanに書き込むこと
（>>1）『ロード・オブ・ザ・リング』
（>>9）J-POP好きの一部のZ世代の話だと思う。もしくは単にゲイなだけ。
（>>9）“Z世代が飼い慣らされてることをアピールしてる”ってやつだよこれは
（>>1）向こうも着けてるぞ（画像）
首のタトゥー
（>>18）正解
（>>9）“Z世代の流行”って言うけど、Binging with Babishはミレニアル世代だろ
（>>1）顔のタトゥー
髪を黒に染めようか真剣に悩んでた時期があった。やらなくて良かったわ（画像）
（>>24）髪はまた伸びるんだから、若いうちにいろいろ試しておくもんだよ。将来笑い話にできるのに、その感覚をお前はもう知れないんだな、残念だけど
他サイトの新着
（>>20）鼻ピアスも女性にとっては似たようなもんだろ。妊娠力や容姿への不安を、アクセサリーで自己定義してるってこと
（>>22）なんでここで“同調ファッション”を擁護してるんだよ
（>>29）α世代が“ダサ男（Dudebro）”を復活させ始めてるぞ。Z世代がひどいと思ってたなら…まだまだこれからだよ。でも真面目な話、5年後にはZ世代なんて存在しなかったかのように忘れられて、α世代がその“嫌われ役”を引き継ぐんだろうな
（>>30）“時の流れ”がZ世代にも容赦なく訪れるのを見るのが楽しみだわ。覚悟しとけよ“おっさん予備軍”、お前にもいつか来るんだから
（>>22）うわ大変だ！“無難に尖った”やつだ！逃げろ！
（>>1）（画像）
この話題の背景と論点
スレで頻出する“Z世代”はおおむね1997年〜2012年生まれ、“ミレニアル世代”は1981年〜1996年生まれ、“α世代”は2010年代以降生まれを指す英語圏の世代呼称で、日本の“ゆとり”“さとり”論と似た文脈で使われている。“indie sleaze”は2020年代に入って再燃した、2000年代のインディー/ヒップスター文化を意識したファッション潮流を指す語。スレ内で繰り返される“ゲイ”という表現は特定の誰かを名指ししたものではなく、世代をからかう際の定型的な軽口として使われており、事実に基づく指摘ではない点には注意したい。そもそも何に対する“男版”を聞いているのかという前提自体がスレ本文には示されておらず、話が広がった末に世代間の言い合いへと着地した格好だ。
※本記事は海外掲示板 4chan /tv/ (Television & Film) のスレッド「Whats the male equivalent?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。