前振り無しで“オチだけ”を出し合う海外スレ、意味不明な一文が続々
姉妹サイトの新着
海外の質問系コミュニティ「Lemmy」のc/asklemmyで、「知っている中で一番ひどいジョークのオチを教えてほしい。ジョーク自体は説明せず、オチだけ書いて、あとは想像に任せてくれ」という投稿が立った。回答者たちは前振りをすべて省き、文脈のない一文だけを次々に書き込んでいく遊びになり、「鶏はなぜ道を渡ったのか」の定番オチや、英語の言葉遊びに頼ったオチ、コメディアンの間で下品さの代名詞とされる「アリストクラッツ」まで幅広く並んだ。「本当に言えたら最高のジョークだ」という声も付いた。
知っている中で一番ひどいジョークのオチを教えてほしい。「ひどい」の基準は好きに決めていい。ジョーク自体は説明せず、オチだけ書いて、あとは想像に任せてくれ。
俺たちはそれを『アリストクラッツ』と呼んでいる！（コメディアンの間で下品さの代名詞とされる伝説のジョーク）
>>2 これが優勝だな。
『レバーよりネイトの方がマシ』ってオチ（"Better late than never"を人名でもじった言葉遊び）
>>3 実際に言えたら最高のジョークだな！
『バナナって言わなかったこと、嬉しいだろ？』ってオレンジ（"Orange you glad"は"aren't you glad"に音を寄せた言葉遊び）
道の向こう側に渡るためだよ。
>>6 珍しく真面目に答えてるな。
その肉味のピクルス、まだある？
すると薬剤師が言う。『その咳(coffin=棺)を止めるのにちょうどいいのがあるよ！』（coughとcoffinをかけた言葉遊び）
するとペンギンが言う。『いや、それただのアイスクリームだよ』
『ばあちゃん…そうやって死んだのか…』
彼は葉っぱの上に立って、秋になるまで待つんだ。（70年代、小学3年生のときに読んだジョークのオチ）
『気持ち悪いと思わない？』
他サイトの新着
棒だよ。
>>14 ピンクのスリッパだよ。
あそこにいる奴、スイカを摘んでるよ。
足をその頭から離せばいいんだよ。
ここから一人で歩いて出ていかなきゃいけないんだ。
この話題の背景と論点
スレで名前が挙がった「アリストクラッツ」は、内容は演者ごとに変わるが下品さの度合いを競うことで知られる、コメディアンの間で「世界最悪(最高)のジョーク」の代名詞として使われてきた実在のネタで、2005年公開の同名ドキュメンタリーで広く知られるようになった。また「鶏はなぜ道を渡ったのか」のオチである「向こう側に渡るため」は、英語圏で最も古くから知られるジョークの型のひとつで、あえてボケずに答える点が笑いの構造になっている。一方で「Orange you glad」や「coffin(棺)/cough(咳)」のような言葉遊びに依存したオチは、発音の近さを利用した英語特有のもので、日本語に置き換えると成立しにくい。このスレはジョークの前振りを省き、オチの一文だけを提示して読み手に状況を想像させる遊びで、意味の通らない断片ほど笑いが起きやすいという投稿文化を反映している。
※本記事は5ch(Lemmy c/asklemmy)スレッド「What is the punchline to the worst joke you know?」より抜粋・要約して構成しています。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。