「90年代の半年だけSuedeが世界一重要だった」海外で論争
姉妹サイトの新着
4chanの音楽板(/mu/)に「90年代、わずか半年ほどの間だけSuedeは文句なしに世界で最も重要なバンドだった」という投稿が立ち、海外のロック・Britpopファンの間で議論になった。これに対しては「イギリス人の視野の狭さの表れ」「世界トップ5に入ったことは一度もない」といった反論が相次いだ一方、カート・コバーンがSuedeのバッジを付けていた話やエヴァン・ダンドゥがBrett Andersonと撮った写真の話も挙がり、アメリカのオルタナ系ミュージシャンの間では一定の評価があったことも語られた。話題はBlurやOasis、Pulp、Mansunなど他のBritpopバンドとの比較にも広がり、誰が本当に重要だったのかで意見が割れた。
90年代のほんの半年くらいの間だけ、Suedeは文句なしに世界で一番重要なバンドだった時期があったよな
出典: youtube.com / 元記事はこちら
他サイトの新着
この話題の背景と論点
Britpop期の海外評価を巡る議論は、英米の音楽シーンの温度差を映している。Suedeは1992年のデビュー曲「Drowners」で英国内の注目を集めたが、商標上の訴訟により米国では「London Suede」への名義変更を迫られ、Oasisのようなスタジアムロックほどのヒットを米国市場で出せなかった。一方でカート・コバーンやエヴァン・ダンドゥら米オルタナ勢が早くからSuedeを評価していたという逸話は、「海外では無名だった」という単純な見方を補正する材料になる。スレで割れたのは、国内的な人気と「世界で最重要」という評価を同一視できるかという点で、BlurやOasis、Pulp、Mansunとの比較も「誰が最も過小評価されているか」という水掛け論に発展した。決定的なヒット曲(Wonderwallのような)を持たなかったことが国際的な評価の壁になった、という指摘は一つの論点として興味深い。
※本記事は海外掲示板 4chan /mu/ (Music) のスレッド「There was a moment in the 90s for maybe like 6 months or so when Suede were unequivocally the most important band in the」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。