「もう歳だろ」海外掲示板、ベテランバンドの是非で論争
姉妹サイトの新着
海外の匿名掲示板4chanの音楽板(/mu/)に「LOL they’re old」(笑える、もう歳だろ)というスレッドが立ち、伸びていた。投稿者は90年代に活動したインディーロックバンドを指して「もう歳を取った」とからかい、これに「今でも演奏は良いのでは」「30過ぎて反抗期ソングをやるのは恥ずかしい」といった賛否が分かれるレスがついた。スレ中ではボーカルのマルクムスや、スマッシング・パンプキンズのビリー・コーガン、ウィーザー、R.E.M.なども引用され、年齢を重ねたロックバンドをどう評価するかという音楽ファン同士の議論に発展した。
いや、歳食ったおっさんが『反抗期ソング』をやってるのは普通に恥ずかしい。30過ぎたらジャズかカントリーに切り替える時期だろ、オヤジ
俺にはちょっとマッチョすぎるんだよな:/
>反抗期ソング
連中の曲は『叛逆期』から来てるんだぞ
お前もいつか歳を取るんだぞ、名無し
長く続けられる仕事(キャリア)を探さなきゃな…キャリア、コリア、コリア、コリア
>ネタ元にしてた
おい待て…マルクムスは何を知ってたんだ?
『ネタ元にしてた』って要するに盗んでたってことだよ
死んだ俺の祖父母にそれ言ってみろよ
言ってやってもいいけど、ウジ虫だらけの頭蓋骨には音を聞く器官も、それを認識する脳も残ってないからな
モークってバンドやってたの?(画像あり)
歳を考慮して『コブルストーンズ』に改名するらしいぞ
マルクムスは相変わらず頭も目も冴えてるな
誰だって死ぬまで歳を取り続ける
自分の人生を楽しんで、他人の人生も楽しませてやれ。みんなで支え合って人生を楽しもうぜ
他サイトの新着
『Wowee Zowee』以降はダメだな…あいつらウィーザーみたいになっちまった
>ウィーザーみたいになった
それはむしろ良いことだったと思うけどな(画像あり)
両方のバンドともかなり好きだけど、ビリーとマルキーが全然噛み合わなさそうなのは分かるわ。ビリーが『Slanted and Enchanted』を書いたり、あのバンドが『Mellon Collie』みたいなのを作ったりするのを想像してみろよ。真逆すぎる
この話題の背景と論点
このスレで話題になっているのは、90年代に活動したインディーロックバンド「ペイヴメント」とみられる。ボーカルのスティーヴン・マルクムスの名前や、代表作『Slanted and Enchanted』『Wowee Zowee』への言及があり、ニュージーランドのインディーシーンを指す「ダニーデン・サウンド」への言及もあるなど、90年代米インディーロックに詳しいファン同士の内輪ネタが多い。スレで割れたのは「バンドは歳を取ってもロックを続けるべきか」という一点で、「30を過ぎたら若者向けの反抗的な曲は恥ずかしい」という意見と、「老いは気持ちの問題」「誰でも歳を取る」という反論が対立した。スマッシング・パンプキンズのビリー・コーガンやウィーザー、R.E.M.との比較は、いずれもスタイルが大きく異なるバンドを引き合いに出し、該当バンドの音楽的な立ち位置を測るための例えとして使われている。背景にある90年代インディーロック史を知らないと分かりにくい内輪ネタが多いスレだった点は留意してほしい。
※本記事は海外掲示板 4chan /mu/ (Music) のスレッド「LOL they’re old」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。