『無職転生』新エピソードに海外オタク反応、実はNetflix日本で上位に
姉妹サイトの新着
海外の掲示板4chan「/a/」で、アニメ『無職転生』の新エピソード配信をめぐるスレッドが伸びていた。
「この作品マジでコケた」という冗談交じりの酷評が飛び交う一方で、配信開始以来ずっとNetflix日本ランキング上位に入っているという事実も報告され、話題は『リゼロ』とのクロスオーバー考察やキャラクターのファッション談義、次シーズンの声優キャスティング予想にまで広がった。
この作品マジでコケたな
…他の全部にもな
なぜか知らんがこれで笑った
手厳しい真実だな。でも放送開始以来ずっとNetflix日本でトップ10入りしてるぞ。
一方その頃
メイド候補同士のやり取り
もしルーデウスがスバルと一緒に異世界転生してたら、人生はもっと楽だっただろうな。魔力量が多くてより万能な『もう一人のベアトリス』を手に入れるようなもんだし、漫画版のクロスオーバーで毎回タイムループに気づいてたルーデウスなら、ループできることも把握してるはずだしな。
俺の一番のお気に入りの『寝取られ』ヒロインだな。
二人の女性が一人の男に従って、愛情を注がれるのを喜んでるだけだろ。寝取られでも何でもない。
バナナホシはファッションセンスも良いよな。肩を大きく見せる黒い腕ベルト、白いシャツに映える戦後風の太い黒ベルト……できないことなんてあるのか?
ニューラリンクの治験には同意する?
次の苦しみのサイクルでは獣人村生活を引き当てるかもな
臭いを想像してみろ
太ってた頃の声と同じになるのかな? 声優が3人になるのは変な感じがする
何で変なんだよ、お前だって10歳の頃は今と同じ声じゃなかっただろ
言いたかったのは、男性声優を当てるなら新しい声じゃなくて、太ってた頃の声をそのまま使えばいいってこと
杉田が大人ルーデウスを演じても、内山が演じるのと同じくらい違和感ないと思う
うん、太ってた頃の声でいいと思う。筋は通らないけど、それはそれでアリ
あと2話くらいじゃない? アトフェ編はそんなに長引かないと思う
この話題の背景と論点
『無職転生』は原作ライトノベルを2020年放送開始のアニメが続編として展開しており、今回は配信形態で新エピソードが追加された形とみられる。スレでは「コケた」という自虐的な酷評が连呼される一方、実際にはNetflix日本ランキングで上位を維持しているとの指摝があり、ここに評価のねじれが生じている。つまり海外掲示板での否定的な冗談と、国内での実際の視聴実績は必ずしも一致しないという点が、この記事の核心である。
意見が割れたのは主に二点。ヒロインの一人が二人がかりで一人の男性に尽くす関係を「寝取られ」と呼ぶかどうか、そして次シーズンで成人した主人公役に新規声優を当てるべきか、少年期と同じ声優を使い続けるべきかという配役論争だ。
読者が注意すべきは、スレで挙がる「Netflix上位」という情報が具体的な順位や期間、集計方法の裏付けを伴わない伝聞に過ぎない点。また本記事は海外4chanの投稿を編集部が意訳したものであり、実際の日本国内ファンの評価とは別軸の反応であることを踏まえて読む必要がある。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Mushoku Tensei」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。






まだコメントはありません。