【海外の反応】ボカがサンパウロを本拠地で撃破、判定にも物議
姉妹サイトの新着
9月15日、南米のクラブ大会「コパ・スダメリカーナ」で、サンパウロFCが本拠地モルンビ・スタジアムに6万人の観客を集めながらアルゼンチンの強豪ボカ・ジュニアーズに敗れた。試合終盤にオフサイド疑惑のゴールが決まったこともあり、海外掲示板4chanの/sp/(スポーツ板)には試合直後から実況スレが立ち、判定への抗議や「ボカはどこでも“盗む”」という皮肉、選手の身長やあだ名をめぐる軽口が次々と書き込まれた。ブラジル側の自虐とアルゼンチン側の煽りが入り混じった反応が中心となった。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇧🇷 ブラジル28
- 🇦🇷 アルゼンチン10
前スレ:>>157749111
火曜(9/15)
>コパ・スダメリカーナ
火曜(9/15)
>コパ・スダメリカーナ
サンパウロの民よ、うちはマジでダメかもしれん
もう終わりだ
もう終わりだ
ボカの方がもっとダメだろ
行けサンパウロ!!!
普段はCazéとGetVしか見てなかったから、SBTがYouTubeチャンネル持ってるの知らなかったわ笑
地上波は全部無料でネットで見られるよ。Globoみたいにユーチューブに無ければ、各局の公式サイトで無料視聴できる
この画像にコパリブの住人が2人いるぞ
俺も自分を見つけた
なんでコロンビア人はハメスにあんな冷たいんだ?
残り10分になるまで見ない、ボカの内容が酷すぎる
ズル(せこいプレー)だな
モルンビに6万人集めておいて、史上最弱のボカに負けるとは
その『史上最弱のボカ』って言うけど、悪いがこれ、マドリードでのリーベル戦決勝以来のベストなボカだぞ。つまりそれくらい今のボカは酷いってこと
笑うわ
「モルンBIS」(モルンビ・スタジアムをもじったスレの定番ネタ)
なんでモルンビの観客が『イ・ダレダレ・ボ』を歌ってるんだ?あれボカの応援歌だと思ってたけど
サンパウロサポは昔から『ヴィラ・ラータ(野良犬根性)』って言われてるから、負けそうになった瞬間にボカ応援に鞍替えしたんだろ
ルシアーノが10番背負ってるチームとか想像してみろよ
これ見るために100km運転しかけたのが悔やまれる
てか、点取ったこいつ誰だよ
『パブロ・ヴィッタール(VARの語呂合わせか)』90分
『パブロ・ヴィッタール』90+13分
『パブロ・ヴィッタール』90+24分
『パブロ・ヴィッタール』90+13分
『パブロ・ヴィッタール』90+24分
オフサイドじゃなかっただろうがオラァァァァ!!
ボカ・ジュニアーズの選手って半分くらい170cm未満じゃね?
だな笑
とはいえ…
サン・パブロ(サンパウロのスペイン語読みをもじったネタ)
他サイトの新着
ブラジル国内でどうやってボカがサンパウロから“盗める”んだよ
ボカはどこでも誰からでも盗む。それが『盗みの神秘』ってやつだ
お前、見るの初めて?
完全にオフサイドだろ。優勝カップは『クルブ・アトレティコ・ロバ(泥棒)・ジュニアーズ』に贈呈しろ
『チャドバルJr.』(自軍の選手を持ち上げるネットスラング)
3点取るのにたった20分
2023年、アルトゥールとホニーが前線でエンドリッキがベンチだった頃のボカ戦を思い出す。アベル・フェレイラ(蔑称でリシェイラ=“ゴミ箱”)への恨みが足りてない
もしロメロがゴールを決めたら屈辱コンプリートだな
それはどのチームにも言えることだけどな
それは(たぶん)良い方のロメロだな
サン・パブロ、今世紀に入ってからパルメイラス抜きだとタイトル1つしか取ってない
サンパウロとパルメイラス(愛称:パルメメ)だけが全大会でまだ生き残ってる!!!
この話題の背景と論点
コパ・スダメリカーナはUEFAヨーロッパリーグに相当する南米2番手のクラブ大会で、ブラジルとアルゼンチンの強豪が当たるカードは例年注目度が高い。スレ中で繰り返された「ボカはどこでも盗む」という表現は、ボカ・ジュニアーズが過去に判定絡みの逆転劇で勝ち上がってきた歴史から南米サッカー界で定番になっている皮肉で、今回のオフサイド判定への抗議もその文脈で語られている。「ヴィラ・ラータ(野良犬)根性」もブラジルサッカーで自国の弱さを自嘲する際に使われる伝統的な言い回しで、応援の鞍替えを揶揄する形で使われた。スレでは6万人収容のモルンビでの敗戦という事実は共有されていたが、最終スコアや逆転劇の詳細そのものはレスからは断定できず、あくまで現地サポーターの感情的な反応が中心だった点には注意したい。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「PREVIOUS: >>157749111」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。