【海外の反応】「三匹の子豚」は建材と狼の肺活量の話？海外で議論に
姉妹サイトの新着
他サイトの新着
- 5chまとめMAP【悲報】サタノファニ、射銃が強すぎて終わる
- ニュース速報まとめMAP【timelesz】猪俣周杜の衝撃的な行動、いくらパニックでも顔は止めとけよwww
- なんJ傑作まとめアンテナMAP【悲報】中国人「中国がなかったらアジアは未だに世界中から見下されてたよ」
- アニメ声優まとめアンテナMAP【悲報】既婚バレしたVtuber、今度は『声がキモすぎる』と叩かれ始める……
- VTuberまとめアンテナMAP【Vtuber】まなのの雑談コラボ！ののは、今日はちょっと臭い
- だめぽアンテナ【速報】池田瑛紗、前屈みで「あれ」が見える
- ヌルポあんてな「300歳」と名乗っていたVTuber、実年齢40歳を公表→なぜか若者が消えてしまうｗｗｗ
- 2chまとめアプリ+古のオタク文化に憧れてるんやが、当時の空気知ってる奴おる？
- News人【ガチ注意】個人Vtuber「なんか変な質問が大量に届いたんだけど・・・尋問？」→実はガチでやばすぎる意図があった・・・怖すぎる他
- ブルーアンテナ冨田有紀アナ、白T横乳おっぱいの膨らみがエッチ過ぎてタマランち
- ウマーあんてな【悲報】千葉さん、また逝きそう・・・
- アナグロあんてな政府の要請をガン無視して高値掴みした卸売り、今期の決算がとんでもないことになっており……
- ぶーアンテナ【警告】医師「梨、食べすぎるとこうなる…」
- 2ちゃんねるアンテナこれの正式名称が分かるならプラス
- ワロタあんてな吉村知事、金正恩に抗議文を送付「弾道ミサイル発射は許しがたい暴挙」
- ２ちゃんねるまとめるまとめ【画像】HカップYouTuber「タトゥーを入れてモテなくなった」タトゥーで後悔
- 5chnavi【悲報】既婚バレしたVtuber、今度は『声がキモすぎる』と叩かれ始める……
- 勝つるあんてな！【悲報】既婚バレしたVtuber、今度は『声がキモすぎる』と叩かれ始める……
- ぷぅアンテナ【画像】怯むドヤ顔、親の真似がバレて草ｗｗｗｗ 他
- にゅーもふ【閲覧注意】 「レ●プしたら死ぬ女」をレ●プした♂2人、地獄の末路を辿る（動画あり）
海外の掲示板Lemmyの雑談コミュニティ「asklemmy」に、「三匹の子豚は結局、良質な建材の大切さと、藁や木の家を吹き飛ばす狼の驚異的な肺活量についての教訓話なのでは」という投稿が立った。これに対し、原作では上の2匹の子豚が狼に食べられてしまう結末だが、近年の絵本では3匹目の家に一緒に避難して助かる展開に変わっているという指摘や、3兄弟は母親から均等に材料を与えられていたという豆知識、さらに「物語の意図そのものより、ポップカルチャーの中でどう語り継がれてきたかの方が重要」という見方まで、さまざまな角度からのコメントが寄せられた。
その通り！昔から有酸素運動と高いVO2Max(最大酸素摂取量)の大切さを説く話だったんだよ。で、それを使って……（メモを確認）……家を破壊する、と。
そうだね、原作では他の2匹は死んでしまうけど、最近のバージョンだと大体3匹目の家に一緒に避難することになってる。もう一段階の安全策ってわけだ。
このアゴの毛にかけて、絶対に開けてやるもんか！
ちなみに原作では3匹は兄弟で、最初は母親から均等に材料を与えられて始まるんだよ。
彼らの生い立ちなんて聞いたことないな。いつも『昔々、三匹の子豚がいました』から始まるだけで。こういう話は、作者本来の意図がどうだったかよりも、ポップカルチャーの中でどう語り継がれてきたかの方が大事だと思う。
そりゃそうだ、で、お前は今まで何してきたんだ？
素朴な田舎らしさを保つなら、石を使うって手もあったよね。1匹目は徒歩、2匹目は自転車、3匹目は自家用ジェット機、くらいの格差がある感じ。
この話題の背景と論点
「三匹の子豚」はイギリスに伝わる伝承童話で、19世紀に出版されて広く知られるようになった。原型では藁と木の家に住んだ上の2匹は狼に食べられ、レンガの家を建てた3匹目だけが生き残る結末だが、現代の絵本やアニメでは上の2匹も3匹目の家に逃げ込んで全員助かる形に改変されることが多い。スレではこの改変を踏まえ、「作者の意図より、物語がポップカルチャーの中でどう伝わってきたかの方が重要」という見方が出ており、昔話の解釈は原典そのものよりも広く流通した版によって形作られやすいという点は見落とされがちである。なお3兄弟が母親から均等に材料を与えられていたという設定は、必ずしも広く知られているわけではなく、スレ内でも初耳だという反応が出ていた。
※本記事は5ch(Lemmy c/asklemmy)スレッド「Is the three little pigs just a tale about the importance of quality building materials and the incredible lung capacity of wolves?」より抜粋・要約して構成しています。
まだコメントはありません。