【海外の反応】ロナウド代表引退に歓喜と悲嘆、海外サッカー民の反応が真っ二つ
姉妹サイトの新着
クリスティアーノ・ロナウドが代表(ポルトガル)からの引退を発表した。海外掲示板4chanのスポーツ板では、功労者への仕打ちを恥じる声と、高齢の主力がようやく代表を去ったことを歓迎する声がほぼ同時に噴き出し、反応が真っ二つに割れた。話の軸になったのは「ロナウドは本当にポルトガル代表の足を引っ張っていたのか」という論点で、2025年のネーションズリーグ優勝を根拠に「彼がいなくても勝てる」と主張するレスと、「史上最高の選手を適切に送り出せなかった」とチームと監督を批判するレスがぶつかった。歴史的にポルトガル最高の選手とされるエウゼビオとの比較や、サウジアラビアのリーグでの得点を揶揄する声も目立った。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇬🇧 イギリス12
- 🇵🇹 ポルトガル9
- 🇦🇷 アルゼンチン3
- 🇸🇪 スウェーデン3
- 🇪🇸 スペイン2
- 🇧🇪 ベルギー1
- 🇨🇦 カナダ1
- 🇨🇱 チリ1
- 🇩🇰 デンマーク1
- 🇫🇷 フランス1
- 🇮🇩 インドネシア1
- 🇯🇵 日本1
- 🇳🇱 オランダ1
- 🇵🇱 ポーランド1
- 🇺🇸 アメリカ1
>事実上、いじめられて引退に追い込まれた
ポルトガルと身勝手なファンには、彼はもったいなかったよ
正直その通り
クリスティアーノ・ロナウドはポルトガルより大きい存在だ、ほとんどの国より大きいと言っていい
/sp/、恥ずかしいよ。
史上最高の選手にまともな送り方もできず、必要とされる最後の瞬間に切り捨てた我が国を恥じる。彼はまだ我々に多くを与えられたのに、それにふさわしくない我々が彼を手放してしまった。
今日、自分はポルトガル人だと思えない。
主を讃えよ
>>9
サァァァァァー、お前はポルトガル人じゃないサァー
>/sp/、恥ずかしいよ
いいね、恥じるべきだ。これは許されない。前回W杯のアルゼンチンよりも嫌われることになるぞ
ジジイが何年もポルトガルの足を引っ張ってきた、もう時間の問題だったよ
去年ネーションズリーグで優勝してるじゃん
誰も望んでいなかった親善試合の代わりにできた『大会』のことか?あれは実績とは言えない
その大会、デンマークが準決勝まで行ってたんだがwww
黙れよ、2025年のネーションズリーグでロナウドは全試合得点してたんだぞ。で、未開花の才能とやらのレアンはどうなんだ?フラウジーニャか?ブルーノ・フラウアンデスか?フラウアンド・シルバか?どいつもこいつも使えないやつらだ
カンファレンスリーグで優勝する方が、あのガラクタより名誉あることだ
>>17
得点してたからって自動的に最適な選択だったとは限らない。若いFWがその位置にいたら、ヘルニアになる心配もなく走れる分、倍の得点をしてたかもしれない
神は本物だ
ありがとうイエス様、愛してるよイエス様
ネイマールはまだ引退してないのか?
ダロット、ブルーノ、レアンも次は代表引退か?もう昇天しそうなくらい嬉しい。
/sp/、最高の日だな!
祖国を愛してる、イエスを愛してる、ポルトガル万歳
サァー、英語が怪しいぞ
今まで本当にありがとう。でも2022年W杯が終わった時点で、去る時が来ていたと思う。それでも代表のシャツを着て全力を尽くしてくれたことを誇りに思う。
―あるポルトガル人より
地元の観客の前でキャリア1000得点目を決めるところを見たかったけどな。まあいいか
正直あれが彼の一番良かった瞬間だな
それ。あの何にもつながらない延々としたステップオーバーにもう付き合わされなくて済むな
本当の問題はインドがどう反応するかだよな
メッシはほぼ完全引退、今度はロナウドも。彼らがクラブのキャリアも終えて、WWEのローマン・レインズまで引退したら、インドは自爆しちゃうんじゃないか
他サイトの新着
>自国最高の選手
それはエウゼビオのことだろ
>自国最高の選手
ジョルジェ・カデッテはもうずっと前に引退してるぞ
実際、彼がいなくても全部勝ってるんだが
ポルトガルにはもうスーパースターがいない。国際舞台ではセルビアやクロアチアと同じただの一国だ。視聴率は激減して、関心も薄れていくだろうな
おい、マンU主将ブルーノの名前をもっと敬えよ
そうだな、ノルウェーの方がポルトガルより強いチームだ
まさに本物のGOAT。代表と監督が最後の時期にあんな扱いをしたのは恥ずべきことだ
>チームの足を引っ張ってでも起用すべきだ
いや、それはない
>やめてくれよ、全盛期のハーランド相手に40歳をベンチに下げるなんて、だ、ダメだろ…?
『ペイト・フリオ』(肝心な場面で縮み上がる奴、という意味のポルトガル語の皮肉)
この話題の背景と論点
ロナウドは2026年W杯アジア最終予選前のポルトガル代表戦線でベンチ落ちが続き、今回の代表引退表明はその延長線上にある。スレで比較に出た エウゼビオ は1960年代にポルトガルを押し上げた歴史的な背景があり、「誰が自国最高か」という論争は今回初めて出てきたものではない。ロナウドは昨季サウジアラビアのリーグでゴールを積み重ねており、スレ内の「camel league」批判はその得点が国内リーグでの実績に偏っていることへの皮肉。一方でポルトガルは2025年のネーションズリーグで優勝しており、「彼がいなくても勝てる」という主張にも根拠がある。スレの対立軸は、功労者への敬意を欠いた代表の扱いを恥じる側と、高齢化した主力を切ったことを歓迎する側の二つで、どちらも現役末期の名選手をどう送り出すかという、サッカーファンの間で繰り返し起きる議論の一例になっている。インドの反応を絡めたジョークは実際の報道ではなく、メッシ・ロナウド世代の引退が重なる時期を揶揄した誇張表現。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「CRISTIANO RONALDO HAS ANNOUNCED HIS RETIREMENT FROM INTERNATIONAL FOOTBALL」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。