『ロマサガ3 リメイク』発売前倒しに海外反応 ローカライズ論争も再燃
姉妹サイトの新着
スクウェア・エニックスが『ロマンシング サガ3 リメイク』(Destinies United)の発売日を2027年2月4日に前倒しすると発表し、海外掲示板4chan/v/で反応が盛り上がった。話題の中心は発売日そのものよりも、シリーズ特有の「世代交代システム」の評価や、歴代SaGa作品のグラフィックの出来、そして過去作のローカライズを担当した人物への根強い不満だった。リメイクとリマスターどちらを先にプレイすべきかという実用的な質問も交わされ、スレは2027年に相次ぐJRPGリメイクへの期待で締まった。
スクウェア・エニックス、ありがとう!
出典: gematsu.com / 元記事はこちら
>クソみたいな
フィルターにかかったな。ちなみにそれはRS2の話だぞ
非白人だって自己紹介せずに教えてくれてありがとう
>SaGaって見た目が綺麗なゲームのはずだろ
初期三部作はゲームボイのクソスプライトだったし、ロマサガ三部作はFF4/5/6のアセットを流用してただけ。ミンストレルソングはデフォルメキャラが不細工。サガフロンティア1(PS1)のチビキャラのプリレンダはSNESのプリレンダより劣ってる
>ロマサガ三部作はFF4/5/6のアセットを流用
ロマサガは歴代FFなんて軽く超えてるだろ
>あの最悪なローカライザーが因果応報で早死にしたから?
あいつのローカライズのどこがダメだったんだ?
>>13
それ、真理
ただのFF6にしか見えん
世代システムはちょっとクソ。世代が変わるたびにパーティーを全員入れ替えなきゃいけないのが単に面倒
RS2は『完璧なリメイク』って言われたら真っ先に思い浮かぶレベル
KHやFFもSaGaと同じくらい愛されてたらな…
これってあの最悪なローカライザーが因果応報で早死にしたからか?
>無限のカスタマイズ性と自由度があるのが面倒ってことか?
頭悪いのか?タイムスキップ要素を消してもカスタマイズ性のレベルは変わらないだろ
>あいつのローカライズのどこがダメだったんだ?
>頼むからこのスレ落とさないで~~~
これとRevと4R、こんな短期間に揃って出るし2027年はJRPGリメイクの当たり年だな
はいはい、よくやったな(笑)
朗報、そいつはマジで死んだ
>マジなのか
なら次のSaGaは買うのも考えてみるか。でもあいつが関わった物は何も買わない
他サイトの新着
うん。リマスター版の方が個人的には好き
/vrpg/ のほうがまだ望みあるぞ
ミンストレルソングは普通に綺麗だし、お前は他の下品な連中と同じでセンスが無い
どっちの話だ、セブンの逆襲(Revenge of the Seven)か?俺が気になるのはネレイドになぜか足があることだけ。他は普通にいい
この話題の背景と論点
今回前倒しされた『ロマンシング サガ3 リメイク』は、スクウェア・エニックスが近年続けているSaGaシリーズのリメイク・リマスター展開の一つで、スレでも『ロマンシング サガ2 リベンジオブザセブン』などの前例と比較する声が目立った。意見が割れたのは、シリーズの代名詞である「世代交代システム」の評価で、パーティーを定期的に入れ替える仕様を自由度の高さと見るか、単なる手間と見るかで賛否が分かれている。また、過去作のローカライズを担当した人物への不満も繰り返し語られたが、具体的に何が問題だったのかはスレ内では詳しく説明されておらず、憶測の域を出ていない点には注意が必要だ。リメイクとリマスターのどちらを先にプレイすべきかという質問には、リマスター推しの声が優勢だった。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「Romancing SaGa 3: Destinies United release date moved up to February 4, 2027」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。