タイタニック談義のはずが脱線、海外掲示板はタンカー衝突動画で盛り上がる
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの映画板(/tv/)に「タイタニックは今でも名作として通用するか」というスレが立ったが、話はすぐに脱線し、ニューオーリンズの港付近で起きたとされるタンカーと客船「アメリカン・ヘリテージ」の衝突映像の話題で盛り上がった。レスによれば乗客は全員無事救助され、軽傷のみだったという。住民たちは「映画『バトルシップ』みたいにドリフトしなかったのはなぜだ」「アンカーを落としても泥地では引っかかりようがない」などと船の対応を分析しつつ茶化し、逃げ遅れた人々への反応や、自分なら映画・ゲームのキャラのように脱出していたという妄想ジョークで盛り上がった。
ラミングスピード(全速衝突)だ!
アンカー落としてたな。映画『バトルシップ』(2012)みたいにかっこよくドリフトしなかったのはなぜだ?
そこは地面が全部ぬかるんだ泥だから、アンカーが引っかかるものがない。ただ引きずられてただけだ
その日お前の母ちゃんは別の海にいたからな
優雅に進んでますね、サー
ミシシッピ川はヤバい場所だ。
>アスファルトを積んだタンカーが、ニューオーリンズ港付近で客船『アメリカン・ヘリテージ』に衝突
>救助隊が船に乗っていた全員を無事水から救助、負傷は軽傷のみだった
いや沈んだよ、それ
アンカー落としてたけど、そんなんじゃ何の意味もないだろ
でも何もしなかったらそれも叱られてたはずだ
>『なんで全部試さなかったんだ』って言われるやつ
ああ、俺だったら離れるね
どうせ女性パイロットだろ
>どうせ女性パイロットだろ
船を操縦してたのは大柄なバザ(オージーのおっさん)だったのか?
俺なら絶対こうならない。船が沈み始める前に『アサシンクリード』ばりに岸まで飛び移ってるね
俺なら『スプリンターセル』みたいに船から脱出して、『エコー・ザ・ドルフィン』みたいに水中を泳いで逃げる
俺なら『Halo』みたいにタンカーに乗り込んで、逆にあっちを沈めてやる
他サイトの新着
>『おっ、もう20フィートまで近づいてる、そろそろ逃げるか』
バカが多すぎる。誰も死ななかったのが意外なくらいだ。正直ちょっと残念まである
(同じ引用の繰り返し)
これ笑う
みんな大人しく『誰か他の人がどうにかしてくれるだろ、賢い人なら分かってるはず。ちゃんと金払ったんだから!』って思ってる感じ
船の中は『Postal 2』ばりに突き進んで、水が頭より上まで来たら『ソニック・ザ・ヘッジホッグ2』みたいに逃げる
これぞ団塊世代(ブーマー)的思考の極み
この話題の背景と論点
元スレは映画板らしく「タイタニックは名作か」という投げかけで始まったが、話題は同時期に拡散していたとみられるタンカー衝突の動画に完全に移った。レスにある「アスファルトタンカーがニューオーリンズ付近で客船アメリカン・ヘリテージに衝突、乗客は軽傷で済んだ」という情報は匿名の書き込みに基づくもので、当サイトで事実関係を確認したものではない点には注意したい。スレでの論点は映画の感想ではなく「なぜ衝突まで回避行動が遅れたのか」に集中し、アンカーを下ろした対応を「遅すぎる」と笑う声と、「川底が泥で錨が効かない以上できることは少なかった」と擁護する声に分かれた。「ラミングスピード」という決め台詞は映画『ライフ・オブ・ブライアン』のガレー船シーンの引用で、英語圏では衝突ネタの定番リアクションとして使われる表現。
※本記事は海外掲示板 4chan /tv/ (Television & Film) のスレッド「Does Titanic still hold up after all these years?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。