【海外の反応】東方キャラを「ヤン嫁」にするなら一番怖いのは誰か
姉妹サイトの新着
海外の画像掲示板4chan、日本のオタク文化板「/jp/」で、人気ゲームシリーズ『東方project』のキャラクターを嫁にした場合、誰が一番怖い「ヤンデレ」になるかという話題で盛り上がっていた。スレは「幻想郷の女はノーと言われても引かない」という一言から始まり、鬼の茨木華仙、妖怪の山に住むおばあちゃん、永遠亭の輝夜といった候補が次々と挙げられていった。単なるネタ画像の貼り合いではなく、「相手に受け入れられてしまったらヤンデレの緊張感が失われるのでは」という創作論にまで発展したのが読みどころだ。
幻想郷の女たちは「ノー」と言われても引かない。
困った子たちだよな。親切に手を貸して、相談に乗って、何日か一緒に過ごしてやると、「もうずっと一緒にいたい」って勝手に解釈されて、お前の事情なんて関係なしに引き留められる。まあ、外来人なんてすぐ忘れられる存在だから仕方ないよな？
>>2
外来人に、次世代の「事件解決者」を一緒に作ることより大事な事情があるわけ？自分の事情ばっか言って、脚を折られたくらいで泣くなよ、このプレイボーイが。
外来人に、次世代の「事件解決者」を一緒に作ることより大事な事情があるわけ？自分の事情ばっか言って、脚を折られたくらいで泣くなよ、このプレイボーイが。
（画像のみ）
>>4
棺の中に新しい恋人と数晩閉じ込められれば、そのうち納得するだろ。
棺の中に新しい恋人と数晩閉じ込められれば、そのうち納得するだろ。
>>4
俺がそうなるはずだったのに
俺がそうなるはずだったのに
これは運命だ
>>1
そんなわけない、俺の方が執着でお前らを怖がらせる側だ！
そんなわけない、俺の方が執着でお前らを怖がらせる側だ！
>>6
怖がってるのはお前の方だろ？彼女に告白されたんだから、何を怖がる必要があるんだ？
怖がってるのはお前の方だろ？彼女に告白されたんだから、何を怖がる必要があるんだ？
逃げても隠れても、いつかは眠らなきゃいけない
>>9
寝てる間に「夢の自分」が起きてきて、お前をどれみの夢の中に閉じ込めたら最悪だよな。それを防ぐのがどれみの仕事のはずなんだけど。まあ一回くらいのミスは責められないか。心配しなくていい、彼女がちゃんと償ってくれるよ——永遠に甘い夢を見せて。
寝てる間に「夢の自分」が起きてきて、お前をどれみの夢の中に閉じ込めたら最悪だよな。それを防ぐのがどれみの仕事のはずなんだけど。まあ一回くらいのミスは責められないか。心配しなくていい、彼女がちゃんと償ってくれるよ——永遠に甘い夢を見せて。
凶暴な鬼を嫁にするのってどれくらい危険なんだ？
>>11
華仙の腕はむしろ元の鬼より凶暴かもしれない。本来の茨木童子の善の気はそのまま仙人の華仙に行ってるわけだし。融合すると多重人格っぽくなるしな。
華仙の腕はむしろ元の鬼より凶暴かもしれない。本来の茨木童子の善の気はそのまま仙人の華仙に行ってるわけだし。融合すると多重人格っぽくなるしな。
>>12
自分のせいでいろんな女（あと少しの美男子）が死ぬことになったって分かってる苦しみだけで、十分「悪」じゃないか？
自分のせいでいろんな女（あと少しの美男子）が死ぬことになったって分かってる苦しみだけで、十分「悪」じゃないか？
>>14
お前が話した女は、好きだったかどうかに関係なく皆殺しにして、それからお前を宴に連れて行く気がする。
お前が話した女は、好きだったかどうかに関係なく皆殺しにして、それからお前を宴に連れて行く気がする。
>>11
自分を同じくらい愛してくれる鬼の嫁、という幻想……
自分を同じくらい愛してくれる鬼の嫁、という幻想……
フェラル系のおばあちゃんに親切にしたら、森の中でずっとストーカーされる展開を想像してみろ
>>17
一緒に行けば、庭でなたを振り回させてもらえるかな？
一緒に行けば、庭でなたを振り回させてもらえるかな？
>>17
森や山のおばあちゃんによく親切にしてる身としては、これは心配になる話だ
森や山のおばあちゃんによく親切にしてる身としては、これは心配になる話だ
（画像のみ）
>>19
ご愁傷様。寂しい山のご婦人に誘拐されたアノン。
ご愁傷様。寂しい山のご婦人に誘拐されたアノン。
>>19
不思議と、幻想郷には山のおばあちゃんがいっぱいいるんだよな！
不思議と、幻想郷には山のおばあちゃんがいっぱいいるんだよな！
>>18
なたは無理だけど、代わりにめちゃくちゃうまい飯は食わせてもらえるぞ
なたは無理だけど、代わりにめちゃくちゃうまい飯は食わせてもらえるぞ
この巨大で、グロテスクで、肥満体で、愛情に飢えた怪物
>>24
アリヤはヤン嫁として相当怖いタイプだと思う。あの能力で何をされるか考えてみろ
アリヤはヤン嫁として相当怖いタイプだと思う。あの能力で何をされるか考えてみろ
>>24 >>25
ポテンシャル高いヤン嫁候補だよな。一度お前に無理やり好きにさせたら、その能力でお前の気持ちを絶対に変えさせない。彼女は何を避けるべきか分かってるから余計にタチが悪い。お前がヤバさに気づく頃にはもう手遅れってやつだ……
ポテンシャル高いヤン嫁候補だよな。一度お前に無理やり好きにさせたら、その能力でお前の気持ちを絶対に変えさせない。彼女は何を避けるべきか分かってるから余計にタチが悪い。お前がヤバさに気づく頃にはもう手遅れってやつだ……
>>26
一度無理やり好きにさせられて、その後も気持ちを変えさせてもらえないなんて考えてなかった。そうなったらもう「自分」って言えるのか？
一度無理やり好きにさせられて、その後も気持ちを変えさせてもらえないなんて考えてなかった。そうなったらもう「自分」って言えるのか？
大抵の男は、妖怪にそこまで興味を持たれたらこっちから飛びついちゃって、ヤンデレの構図自体が成立しなくなると思う
>>29
ヤン要素は薄れるかもしれないけど、妖怪の山で色々あった後だと、誰とでも共有したがらない系の女もいるからな
ヤン要素は薄れるかもしれないけど、妖怪の山で色々あった後だと、誰とでも共有したがらない系の女もいるからな
>>29
そうだろうな。男が彼女を受け入れた状態で、なお葛藤が残るヤンデレ話を書くのはかなり難しい。ヤン嫁なら、人間と違う考え方をするから話が作れるかもな
そうだろうな。男が彼女を受け入れた状態で、なお葛藤が残るヤンデレ話を書くのはかなり難しい。ヤン嫁なら、人間と違う考え方をするから話が作れるかもな
他サイトの新着
ヤン嫁を考えるうえで一つ大事なのは、結局彼女の家に（監禁という名の）引っ越しをする羽目になるってことだ。それでも彼女のおもちゃでいいのか、よく考えてみろ
>>33
いい子にしてろよ、でなきゃ分かってるよな
いい子にしてろよ、でなきゃ分かってるよな
>>34
輝夜は怖い
輝夜は怖い
>>35
浮気なケダモノみたいな真似をしない限りは大丈夫だろ
浮気なケダモノみたいな真似をしない限りは大丈夫だろ
>>35
ヤン嫁スレでは輝夜の名前がよく挙がるよな
ヤン嫁スレでは輝夜の名前がよく挙がるよな
>>36
地上の兎の手伝いの子に挨拶しただけで、翌日その子が消えてたらどうする
地上の兎の手伝いの子に挨拶しただけで、翌日その子が消えてたらどうする
>>38
「うさぎシチュー、またメニューに復活だよ～」てゐと鈴仙がどう思うか気になるな
「うさぎシチュー、またメニューに復活だよ～」てゐと鈴仙がどう思うか気になるな
>>39
鈴仙：嫌がる てゐ：どうでもいい
鈴仙：嫌がる てゐ：どうでもいい
>>39
知ったら冷めた目で見られるだろうけど、結局どうしようもないよな
知ったら冷めた目で見られるだろうけど、結局どうしようもないよな
>>41
でも『ぐーや』ならちゃんと知らせるだろうな。「みんな、アノンに感謝してね～シチューのお肉、彼が選んでくれたんだから～」
でも『ぐーや』ならちゃんと知らせるだろうな。「みんな、アノンに感謝してね～シチューのお肉、彼が選んでくれたんだから～」
この話題の背景と論点
「ヤンデレ」は日本発の俗語で、一途な愛情が執着や監禁、時には暴力に転じるキャラクター像を指す。英語圏でもそのまま「yandere」として定着し、今回のように別の単語をくっつけた「yanhu(ヤン嫁)」のような造語まで生まれている。スレで名前が挙がる茨木華仙は、東方projectで鬼の茨木童子と仙人が融合したキャラクターで、二重人格的な設定がネタにされていた。輝夜についても「浮気さえしなければ安全」という東方ファンの間で定着した解釈が前提になっている。これらはあくまで二次創作的な妄想であり、公式設定で鬼や輝夜が危険な存在として描かれているわけではない点は留意したい。また議論は「相手に受け入れられるとヤンデレの緊張感が崩れる」という創作上の構造論にまで及んでおり、単なるキャラクター語りを超えた視点が出ていたのも特徴的だ。
※本記事は海外掲示板 4chan /jp/ (Otaku Culture) のスレッド「Yanhu thread」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。