SEGAの隠れた名作『エターナルアルカディア』、ヒロインを巡り海外で盛り上がる
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのゲーム板で、セガが2000年にドリームキャスト向けに発売した『エターナルアルカディア(北米名Skies of Arcadia)』のスレが盛り上がった。きっかけはヒロインの一人アイカを紹介する投稿で、もう一人のヒロインであるフィーナとどちらが物語上重要かという話から、キャラクター愛やゲームシステムへの思い出語りに発展した。日本では知名度が高くないものの、海外では今もファンが多い作品であることがうかがえる内容になっている。
セガのドリームキャスト向け人気タイトル『エターナルアルカディア』で一番重要な女性キャラ、アイカ。
(画像を貼る)
名作だよな。でもストーリー的には白髪のフィーナの方が重要じゃないか?
(画像を貼る)
最高の愛妾枠。フィーナが本妻だな
笑った。頭の形がブーメランみたいで、武器もブーメラン。詩みたいに韻を踏んでるな
これは長靴下のピッピだろ。日本人じゃなくてスウェーデン人だぞ
(画像を貼る)
ドラクマが一番好きなキャラだった。他はあんまり覚えてない
(画像を貼る)
だよな、彼の船もゲーム内で一番好きな船だった
ゲームで白鯨(モビー・ディック)ネタってどれくらいよくあるんだ?
いまSteam DeckでLegendsを初めてプレイしてる。めちゃくちゃ面白い。ヴラーラから2回目の脱出をして、でかい旗艦を手に入れたところ。
グラフィックとアニメーションの雰囲気がすごく好き。ランキン・バスのストップモーションのクリスマス特番を思い出す。アイカ×ヴァイスは公式カップルだし、二人にはぜひ子作りしてほしい
グラフィックとアニメーションの雰囲気がすごく好き。ランキン・バスのストップモーションのクリスマス特番を思い出す。アイカ×ヴァイスは公式カップルだし、二人にはぜひ子作りしてほしい
二人とも正妻だよ。実際、フィーナを彼とシェアすると決めたのはアイカの方だし
(画像を貼る)
誰かアイカが下手なジョークでエンリケを殺しにかかって、フィーナが唖然として困惑してる動画を貼ってくれ
ありがとう
「セガ」と「ヒット」、この2つの単語を組み合わせても意味が通らないんだが
英語ローカライズは適当に作られたセリフだらけだった
ドラクマ、それからギルダー、あとドミンゴも好き。
小さなジャックはもちろん好き。
クイズを出されるアイススライドエリアのジャジーな音楽も好き。
2組のキャラを切り替える海賊洞窟も好き。
Legendsの三つ子とのバトルも、ギルダーのサポートスキルが必須になる唯一の戦闘だから好き
小さなジャックはもちろん好き。
クイズを出されるアイススライドエリアのジャジーな音楽も好き。
2組のキャラを切り替える海賊洞窟も好き。
Legendsの三つ子とのバトルも、ギルダーのサポートスキルが必須になる唯一の戦闘だから好き
黙れ、エイリアン
(画像を貼る)
エンリケがいないバトルリザルト画面。毎回これ
お前の負けだ、ヴィゴロ
俺は暴飲暴食もしたことないし、はしゃいだこともない
ヴァイスのある特定のミームを誰か作ってくれないかな。あの『無理だ vs 一度でいいから、俺の…』みたいなテンプレ知ってる?色んなフィクションの船長たちが断られたあと、結局ヴァイスに付いていくって内容で見たい。「不可能なんて言葉に過ぎない」とか、彼の名台詞のどれかを添えて。自分で作れたらいいんだけど画像編集は苦手なんだ
彼女は『戦場のヴァルキュリア』では2番目に優秀な斥候だった
他サイトの新着
それはフィーナだろ
アイカが『次は自分の番はいつ?』ってヴァイスとフィーナを見てる場面(修正版)
なんで彼女はああなんだ?
なんで水が尽きないんだ?
雲から採取してるんだよ
ディープスカイは、ボルテックスを降下していく間、本当に不穏な雰囲気があった。音楽も不気味で、視界も悪くて、船内の空気も張り詰めてた。ただ、ヴェロリウムを探すのがマップのほぼ全マスに敵がいるせいですごく面倒だったのは文句を言いたい
PCで遊ぶならどうするのが一番いい?GameCube版で遊んで以来だし、ラスボスを倒せなかった記憶しかない
まさか無修正パッチを当てずにプレイしてないよな?
それって翻訳自体は直らないよな?検閲されてた部分の一部を戻すだけだろ
『ヴァルキュリア』のアニメで彼女とヴァイスを殺したのが未だに信じられない
あのウインクな
この話題の背景と論点
『エターナルアルカディア』は北米では『Skies of Arcadia』の名で知られ、2000年にセガのドリームキャスト向けに発売、後にゲームキューブ版『Legends』やPC(Steam)版も出ている息の長い作品。スレでは主人公ヴァイスを支える二人のヒロイン、アイカとフィーナのどちらが物語上重要かで意見が割れ、「アイカは愛妾、フィーナが本妻」といった軽口も飛んだ。43番以降の「無修正パッチ」の話題は、北米ローカライズ時に一部表現が調整された点を指しているとみられる。なお47番の投稿は『戦場のヴァルキュリア』のアニメと混同しているようで、同じセガの別作品同士が取り違えられやすい一例といえる。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「Aika, the most important female character from the hit SEGA Dreamcast title Eternal Arcadia.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。