【海外の反応】ブリュワーズ優勝に沸く、敵地にファンが多い理由で論争
姉妹サイトの新着
海外の掲示板4chan /sp/で、ワールドシリーズ第4戦のブリュワーズ対レイズ戦を実況するスレッドが伸びていた。試合終盤に「ブリュワーズがワールドシリーズを制した」との報告が流れ、スレ住民が口々に祝福する一方、敵地タンパでの観戦なのにブリュワーズファンが目立っていたことに驚く声が上がり、「タンパ周辺にはそもそも地元ファンがいない」「フライトとホテル込みでも観戦チケットが安かった」という2つの説明で意見が分かれた。レイズの移転先候補に「モントリオール」が挙がるなど、試合そのもの以外の脱線も多い。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇺🇸 アメリカ17
- 🇨🇦 カナダ1
- 🇨🇴 コロンビア1
- 🇬🇧 イギリス1
- 🇮🇪 アイルランド1
- 🇲🇽 メキシコ1
南東部かな、たぶん
ニューヨークだよ
俺もNYC出身、助かった
>最後のOPがエイミーじゃないのか
これはアップグレードだな
『スリープスコア』を見た後、みんな何をするのか分からん。とりあえず今夜はもっと頑張って眠るようにするよ!
睡眠無呼吸症候群とか、そういう問題があるかどうか分かるからだろ
モントリオール
5戦で終わるシリーズは大体ハズレだよ
まだ終わってないぞ
他サイトの新着
いや、ほとんどセントピートに住んでて、一部はネイプルズ在住だから車で来ただけだよ。それ以外に何だと思った?
理由は2つある。
1) タンパにはそもそも地元のファン層がいない。
2) ブリュワーズファンにとっては、往復のフライトとホテル込みでタンパで観戦チケットを買う方が、1戦・2戦のチケットを取るより安く済んだんだ
タンパ/セントピート、というかフロリダ自体がよそから来た人間ばかりの土地なんだよ。あのあたりにはもう地元生まれの人間なんて残ってない。しかもタンパは一年中30度前後だから、寒いのが嫌な連中を引き寄せるんだ
この話題の背景と論点
ブリュワーズは1970年にミルウォーキーへ移転して以来一度もワールドシリーズを制していない球団で、1982年にカージナルスに敗れたのが最高到達点だった。今回の優勝が本当に実現したなら球団史上初の快挙になる。一方レイズの本拠地タンパ/セントピート周辺は、全米屈指の「観客が入らない球場」として以前から話題になる地域で、理由としてよく挙げられるのが寒冷地からの移住者(いわゆるスノーバード)が多く、地元で生まれ育った固定ファン層が薄いという事情。スレではこの「なぜ敵地なのにブリュワーズファンが目立つのか」という点で意見が割れ、単に遠征しやすかった(飛行機・ホテル込みでチケットが安かった)という実利的な説明と、フロリダ自体の人口構成(地元出身者がほぼいない)という構造的な説明の両方が出ている。レイズの球団移転先候補として「モントリオール」が挙がるのも、かつてエクスポズが同地にあった歴史を踏まえた定番ネタ。試合結果や統計面の裏付けはスレ内の発言のみで、編集部による確認は行っていない。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「MILWAUKEE BREWERS @ TAMPA BAY RAYS #4」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。