「セガはルージュを冷遇してる」海外フォーラムで“友達か仲間か”論争に発展
姉妹サイトの新着
即まとch5ch/2chの話題まとめ
【芸能】あのちゃん、テレビでもらった驚きの賞金総額を明かす 「荒稼ぎです。いえーーーーーい！！」独の砂糖税、2027年7月に二段階導入 1リットルあたり26~32セント海外掲示板4chan/v/で「なぜセガはルージュ・ザ・バットを冷遇するのか」というスレが立ち、単なる人気投票にとどまらず「シャドウにとってルージュやオメガは友達なのか、それとも単なる仲間なのか」という定義論争に発展した。話の途中ではエイミー・ローズやビッグ・ザ・キャット、クリームといった脇役キャラの扱いにも話題が飛び、日本語版ではセリフのニュアンスが違うのではという指摘も出た。スレ主の素朴な疑問ひとつから、キャラクター同士の関係性を巡る長い応酬が続いた。
セガはどうしてルージュをそんなに冷遇してるんだ?
>セガ、日本でソニックを延命させるのに必死だな
>>1
エミー・ローズの方が人気あるだろ
エミー・ローズの方が人気あるだろ
>>3
ピンクのハリネズミ、マジで好き
ピンクのハリネズミ、マジで好き
>>3
ちなみに絵がキャラデザから外れてるぞ
ちなみに絵がキャラデザから外れてるぞ
>>3
…認めるわ
…認めるわ
最近ビッグ・ザ・キャットがやたら推されてるのはなんでだ?
>>4
ケモノ系のノリだからだろ
ケモノ系のノリだからだろ
>>1
なんで最近セガはシャドウをメインキャスト扱いする一方でルージュを外すんだ? 仲間がいないと彼、物足りないじゃないか
なんで最近セガはシャドウをメインキャスト扱いする一方でルージュを外すんだ? 仲間がいないと彼、物足りないじゃないか
>>6
>仲間
シャドウに仲間なんていないだろ。あいつらは別に友達じゃないし、任務中もほとんど我慢して付き合ってるだけだ
>仲間
シャドウに仲間なんていないだろ。あいつらは別に友達じゃないし、任務中もほとんど我慢して付き合ってるだけだ
>>6
何十年も前からシャドウをメインキャストにしようとしてるよ。最初期の例の一つが2002年のモバイル版ソニックボウリングで、プレイアブルはソニック・テイルス・ナックルズ・シャドウの4人だけだった。エイミーもエッグマンもいない
何十年も前からシャドウをメインキャストにしようとしてるよ。最初期の例の一つが2002年のモバイル版ソニックボウリングで、プレイアブルはソニック・テイルス・ナックルズ・シャドウの4人だけだった。エイミーもエッグマンもいない
>>1
>ビッグ・ザ・キャットがスピンダッシュできる
それは違うだろ。あいつは太ってて怠け者で、自分から動くのもやっとのはずだ
>ビッグ・ザ・キャットがスピンダッシュできる
それは違うだろ。あいつは太ってて怠け者で、自分から動くのもやっとのはずだ
>>10
そうだよ、ルージュはメインキャストじゃないし、そもそも一度もそうだったことがない
そうだよ、ルージュはメインキャストじゃないし、そもそも一度もそうだったことがない
>>12
でもルージュはずっとシャドウとセットで扱われてきただろ
でもルージュはずっとシャドウとセットで扱われてきただろ
>>13
それそれ。ルージュはソニックチームじゃなくてシャドウの方のサブキャラってことだ
それそれ。ルージュはソニックチームじゃなくてシャドウの方のサブキャラってことだ
>>14
なりきりくん乙。あいつらはカオティックスに次いで一番結束の固いグループで、家族みたいなもんだろ。ソニックチームなんてソニックとテイルスが仲良しなだけで、ナックルズは完全に三番目扱い。ナックルズはテイルスとの絡みもほぼ無いし、ソニックとはしょっちゅう衝突してずっと不信感むき出しだ
なりきりくん乙。あいつらはカオティックスに次いで一番結束の固いグループで、家族みたいなもんだろ。ソニックチームなんてソニックとテイルスが仲良しなだけで、ナックルズは完全に三番目扱い。ナックルズはテイルスとの絡みもほぼ無いし、ソニックとはしょっちゅう衝突してずっと不信感むき出しだ
>>16
>ナックルズとテイルスの絡みがほぼ無い
ちゃんと絡みあるぞ
>ナックルズとテイルスの絡みがほぼ無い
ちゃんと絡みあるぞ
>>19
>コミック
シャドウのキャラクターを完全に誤解してたのと同じ連中の話だろそれ
>コミック
シャドウのキャラクターを完全に誤解してたのと同じ連中の話だろそれ
>>14
黙れ飯塚(プロデューサー乙)
黙れ飯塚(プロデューサー乙)
>>1
クリームは本当に可愛いな
クリームは本当に可愛いな
>>16
シャドウに友達がいないのは、本人が友達を望んでないからだ。ルージュとオメガのことは仲間として信頼し評価してるけど、それは奴らがシャドウについていけて、やり方に口を出さないからだ。それは友達ってことにはならない。シャドウにはかつて友達がいたけど、今はいない。殺されたから
シャドウに友達がいないのは、本人が友達を望んでないからだ。ルージュとオメガのことは仲間として信頼し評価してるけど、それは奴らがシャドウについていけて、やり方に口を出さないからだ。それは友達ってことにはならない。シャドウにはかつて友達がいたけど、今はいない。殺されたから
>>23
すごい歴史修正主義だな。残念ながらそれは公式設定じゃない
すごい歴史修正主義だな。残念ながらそれは公式設定じゃない
>>26
シャドウは彼女を仲間だと思ってるだけ。友達じゃない
シャドウは彼女を仲間だと思ってるだけ。友達じゃない
>>26 >>34
お前、友情ってものを分かってないだろ
お前、友情ってものを分かってないだろ
他サイトの新着
>>1
>セガはどうしてルージュをそんなに冷遇してるんだ?
多分ルージュは8人目のプレイアブルになるだろうし、本当に割を食ってるのはオメガの方だよ
>セガはどうしてルージュをそんなに冷遇してるんだ?
多分ルージュは8人目のプレイアブルになるだろうし、本当に割を食ってるのはオメガの方だよ
>>1
クリームは本当に参戦するのか?
クリームは本当に参戦するのか?
>>27
>信頼して仲間として評価してる
それもう友達って言うんだよ、お前
>信頼して仲間として評価してる
それもう友達って言うんだよ、お前
>>31
おい、ソニックのことそんな風に言うな!
おい、ソニックのことそんな風に言うな!
>>23
>ルージュとオメガのことは仲間として信頼し評価してる
>それは友達ってことにはならない
それ定義的に友達ってことだろ
>ルージュとオメガのことは仲間として信頼し評価してる
>それは友達ってことにはならない
それ定義的に友達ってことだろ
タトゥーは自分たちだけのものにしときたいんだろ
>>26
日本語版だと絶対にあんなセリフ言ってないと保証するね
日本語版だと絶対にあんなセリフ言ってないと保証するね
>>39
>お前を信頼してるし、本当に大事に思ってるよ
>ありがとう、友達だと思ってて嬉しいよ
>は? 別に友達じゃないけど
(これがお前の言ってることだぞ)
>お前を信頼してるし、本当に大事に思ってるよ
>ありがとう、友達だと思ってて嬉しいよ
>は? 別に友達じゃないけど
(これがお前の言ってることだぞ)
>>39
>シャドウはマリアのことを、ついてこれて口出ししないから仲間として信頼し評価している
>それは友達ってことにはならない
それ、まさに今のお前の話だぞ
>シャドウはマリアのことを、ついてこれて口出ししないから仲間として信頼し評価している
>それは友達ってことにはならない
それ、まさに今のお前の話だぞ
この話題の背景と論点
ルージュ・ザ・バットは2001年発売の『ソニックアドベンチャー2』でシャドウ、オメガとともに「チームダーク」として登場して以来のキャラクターだが、近年は『ソニックフロンティア』や『シャドウジェネレーションズ』などシャドウ単体を掘り下げる作品が続き、ルージュの出番は相対的に減っている。スレで割れたのは「信頼し能力を認めている相手」を友達と呼ぶかどうかの線引きで、シャドウがルージュとオメガを"仲間"止まりと捉えているという解釈に対し、それはもう友達と呼べるだろうという反論が繰り返し出た。なお37番の「日本語版だとセリフのニュアンスが違うはず」という指摘は投稿者本人の推測であり、スレ内で実際の日本語台詞と比較検証されたわけではない点には注意したい。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「Why does Sega hate Rouge so much?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。