【海外の反応】FX教育キャラ「くるみちゃん」が怖すぎると話題に
姉妹サイトの新着
スペイン語から翻訳された投稿によると、日本の子供向けFX教育キャラクター「くるみちゃん」が、見た目の可愛さに安心した親に見せられた子供たちを震え上がらせているという。マージンコールや相場の急落をリアルに描く内容に、子供たちは「トレーダーにはなりたくない」と親に訴えているとのことだ。この話が海外掲示板4chanの/a/板(アニメ板)に伝わり、「作者の狙い通りだ」「むしろ良い教訓では」という反応から、投機や資本主義そのものを皮肉るレスまで、幅広い議論に発展した。
見た目が可愛いからって何も知らない親が子供に『くるみちゃん』を見せたら、今じゃ子供たちが市場を怖がって『トレーダーにはなりたくない』と親に訴えてるらしい
うわ、キツいな
>>1 >13万ドル 記者さん、まあ近いからいいか。昔のレートを計算するのは難しいもんな
>>3 やめとけ、それは
>>1 ある意味、世代をまたいだFUD(恐怒と困惑)だな
>>3 遠慮なくやらせてもらうわ
>>1 作者は思い通りの反応を得られたみたいだな
この子たちは天然ガスの罠には引っかからないだろうな
>>1 日本の親は少年ジャンプがだいたい12歳向けだからって、子供にほとんど何でも見せるからな
>スペイン語からの翻訳だって
>>1 つまり狙い通りに機能したってことか
>>3 言葉選べよ…
>>16 それは笑った
>>1 どうやらこの子たちはファイナンスの教科書を放り出して、『資本論』や『国民経済学批判大綱』を手に取り始めたらしいな
>>1 >マージンコール・ダンス は?
>>19 マージ、それどういう意味?
他サイトの新着
>>1 >スペイン語からの翻訳 Xのスレッドの上に、一次ソースすら探す気もないのか。罰として、ストップロスなしの原油先物取引を2年間命じる
これ完全に風刺だろ
>>1 これ良いことじゃないか? 金融のこと何も知らないならカジノには近づかない方がいい。子供には良い教訓だよ
この話題の背景と論点
元ネタは海外のXで出回ったとされるスペイン語の投稿で、スレ内でも「一次ソースが無い」と指摘する声があるとおり、実際にそうした教材が存在するのか、話自体が誇張・風刺なのかは確認が取れていない。日本では子供向けにお金や投資の仕組みを学ばせるキャラクター教材は珍しくなく、損失やマージンコール(追加保証金)の仕組みをあえて厳しく描くことで、投機の怖さを早い段階で教える狙いがあるとも読める。スレでは「これは完全に風刺だろう」という声と、「金融を知らないままカジノに近づくより良い教訓だ」という声の両方が出ており、これを教育と見るか脅しと見るかで評価が分かれた形だ。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「japanese kids terrified of FX fighter kurumi chan」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。