海外「主人公、普通に悪役では」 “ざまぁ系”アニメの女主人公が話題に
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのアニメ板で、異世界ざまぁ系アニメ『ブチギレ令嬢は復讐を誓いました』の最新話が盛り上がっていた。
復讐のため祖国を戦争にまで巻き込み、罪のない人々まで手にかけていくヒロインの行動に対し、海外の視聴者からは「これもう主人公が悪役だろ」との声が相次いだ。一方で、こうした女性主人公による“ざまぁ系”作品が増えている背景を語る書き込みも見られた。
＞安心して、意味のない大虐殺はしないから
『しない』？いやリズはまだ迷ってる最中だろ絶対…
『思えてきた』（笑）
それ絶対うまくいかないやつじゃん
これめちゃくちゃ悪役の顔してるじゃん
えっ…俺たちが悪者なのか？
＞もう降伏済み
これはフランス人もびっくりの早さ
＞お詫びと言ってはなんですが…
＞終わったな…
なんで悪い女ほど萌えるんだ
＞え？誰が許すって言った？
ロバート、お前は再会した瞬間に部下だけ連れて国に逃げ帰るべきだったんだよ…可哀想に
こいつ何したの？
それな、最高だわ
お前、一度でも鏡見たことある？
洗脳して家族もろとも、罪のない妹まで殺させといて何の言い訳があるんだよ
そりゃお前、あいつの復讐対象は『国のみんな』らしいからな
戦争犯罪者に故意に安全な居場所を与えてる時点で、どんな倫理基準でも『無実』とは言えないだろ
他サイトの新着
＞このジェットコースター、もう降りたい
＞一番リアルな女性キャラ
＞完全なサイコパスである
うーん…一理あるかもな
なろう系のクソざまぁ復讐劇の中でも、まさか一番タチが悪いのが女主人公だったとはな。予想してなかったわ
女がやると許されるから
この手の極端な『男嫌い系異世界』は昔から根強くあってな。『80kゴールド』あたりが最初期の例だけど、この流れ自体はずっと前からあって、最近になってまた勢いを増してきてるんだよ
この話題の背景と論点
この記事は300~500字の解説を求めているので、直接本文を作成する。
『ブチギレ令嬢は復讐を誓いました』は、悪役令嬢・断罪ものの系譜から派生した“ざまぁ系”異世界作品の一つで、主人公が自身を陥れた相手や国家に容赦なく報復する筋立てを特徴とする。スレでは、主人公リズが罪のない人々や妹まで手にかけ、隣国への侵攻まで示唆する行動をめぐり、「もはや悪役そのもの」と断じる意見と、「よく描けたリアルな女性キャラ」として肯定的に評価する意見に分かれた点が対立軸となっている。誤解しやすいのは、こうした「復讐対象を明確な加害者に限定しない」タイプの主人公像は本作固有の突出した過激さではなく、書き込みにもあるように男性を敵視する異世界ものの系譜として以前から存在し、近年再び増加傾向にあるという文脈である。つまり本作は個別の炎上事例というより、ジャンル全体の一潮流の中で特に振り切れた例として注目されている、という背景を押さえておく必要がある。
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Buchigire Reijou wa Houfuku wo Chikaimashita.: Madousho no Chikara de Sokoku wo Tataki Tsubushimasu」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。