【海外の反応】サウスパーク新シーズン、番組名が一時的に「サウスアメリカ」に
姉妹サイトの新着
アメリカのアニメ番組「サウスパーク」の新シーズン初回が、コメディセントラルで「サウスアメリカ」と改題されて放送された。放送前には人気キャラクター「バターズ」がナレーション役で新番組として紹介する体の予告が流れ、放送中はオープニング映像にドナルド・トランプが新たに加わったことや、前シーズンでランディが農場を売却した設定が引き継がれている点などが話題になった。海外掲示板4chanの/co/板では「初期のサウスパークっぽい」と好意的な声がある一方、「もう終わった」「シンプソンズ並みに存在感が薄れつつある」と厳しい意見も上がり、評価は割れた。
みんなワクワクしてる？僕はしてるよ！この番組、すごく可能性の塊だと思うんだ！新しくてフレッシュだから、これから何年分もネタが作れそうだよ！
今夜午後10時（東部時間）、コメディセントラルで新しいアニメの傑作をお見逃しなく！忘れられない夜になるよ、みんな！イエーイ！
そう、今は『サウスアメリカ』って名前なんだよ
予想するけど、面白いのは面白いんだけど、多くの人が『面白くない』ってフリを続けるのに苦労すると思う
このレス保存しといて
『テグリティ・ファームズ』のファンだったんじゃないの？
パラマウントはWBとの合併でもう金が残ってないんだよ
『Dang!』がNetflixじゃなくてコメディセントラルに拾われてたら、今頃その番組もこき下ろされて話題になってただろうな
結構近いところまで来てるよ。今シーズンで持ち直さなかったら『ザ・シンプソンズ』並みにどうでもいい存在になる。
『ウォック・イズ・デッド』は良かったけど、去年のシーズンは他ほぼ全部ゴミだった
『ウォック・イズ・デッド』
それな
ソニックSatAMがまたケーブルで放送されてる！ヤッター！
（お気に入りのぬいぐるみを撫でながら）
このネタに飛びつく前に作る時間すらなかった方に一票
その通りになったな
ランディが農場を売ったんだと思う
オープニングが最後に変わったのっていつだっけ？
2012年？
『テグリティ・ファームズ』や『PCベイビーズ』の時とか、あと確か『サタンとトランプのシットコム』の時にもギミックオープニングをやってたと思う
今回のは今シーズンしか持たない気がする
ゴスキッズ版を除けば、そうだと思う
それが何なのか全然わからない
それなら早いうちに調べといたほうがいいぞ、坊や
オープニング明けのパートがもうすぐ終わる
マジかよ
ランディが去年のシーズンで売ったんだよ
確か去年のシーズンだったはず
トランプがどうこうって理由だったはず
電動自転車のことだよ
他サイトの新着
昔からずっとそうだよ
これ、昔のサウスパークっぽいな
『サウスアメリカ』はサウスパークと同じ脚本チームらしいよ
………
で、何か裏があるんだろ？
必要以上に作り込まれた描写と、政治的な仄めかしと、トランプが正式にオープニングに追加されてるところとかな
初期のシーズンに比べれば確かに聞き取りやすくなってるけど、その代わりもごもご言うバターズみたいな声になってる
まだそこまで気づいてなかったな
この話題の背景と論点
「サウスパーク」は過去にも「テグリティ・ファームズ」や「PCベイビーズ」など、シーズンごとにオープニング映像や番組名の体裁を一時的に変えるギミックを繰り返してきた作品で、今回の「サウスアメリカ」への改題もその延長線上にある。スレでは、新オープニングにトランプが加わったことや、ランディが前シーズンで農場を手放した設定が引き継がれている点など、細かい継続性を踏まえた感想が交わされ、単なる一発ネタではなく本編とのつながりが意識されていることがうかがえる。評価は割れており、「初期のサウスパークっぽい」と好意的に見る声がある一方で、「シンプソンズ同様に存在感が薄れつつある」と厳しい声もあった。なお、この改題ネタは放送直後にWikipediaへ追記されるなど、海外ファンコミュニティの反応の速さもうかがえる内容だった。
※本記事は海外掲示板 4chan /co/ (Comics & Cartoons) のスレッド「South America – South American Biker Gangs」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。