【海外の反応】「Amazonが10億ドルで原作を汚した」『力の指輪』に今も怒り
姉妹サイトの新着
北米の利用者が集まる4chan /int/ の雑談スレで、Amazon配信の実写ドラマ『指輪の力』への恨み節が飛び出した。トールキンの中つ国を舞台にした同作は、巨額の製作費が度々話題になる一方で、原作ファンから「世界観を汚した」と長年批判され続けている作品。スレではこの話題のほかにも、ノルウェーのブラックメタルバンドBurzumを聴く話、ミルウォーキー・ブリュワーズの好調、カナダ英語とアメリカ英語のスペルの違いなど、まとまりのない雑談が次々と続いた。特定の結論に至る議論というより、思いついたことを書き込み合う「雑談スレ」らしい流れが見どころだ。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇺🇸 アメリカ21
- 🇨🇦 カナダ7
- 🇬🇧 イギリス2
- 🇸🇮 スロベニア1
(別の動画と画像を貼り付け)
>Röökikissa(フィンランド語で「タバコ猫」) :DDD
(画像を貼り付け)
前にここで、大学の同級生が発表のスライドにこのミームを使ってたって話してた奴、覚えてる人いる?
何がそんなに悪いんだ?
>>14
めちゃブラックメタルっぽいな
今ちょうどBurzum聴いてるわ
もうずっと怒り収まらん。もったいない
(画像を貼り付け)
お前、仕事見つけた方がいいと思うぞ
(画像を貼り付け)
仕事はしてるよ
(画像を貼り付け)
これってクリス・ハーゲンセン(『キャリー』の登場人物)か?
大丈夫か、脳卒中起こしてないか?
>>24
そう
醸造所(brewery)は埃っぽくなるもんだからな
AL(アメリカンリーグ)最強チームだよ
(画像を貼り付け)
それだ!マジックマッシュルームでBurzum聴くとかいう発想、なんで今まで思いつかなかったんだ!これは面白くなる予感!
Burzumのディスコグラフィー全部、320kbpsのmp3でスマホに入れてるわ
(動画と画像を貼り付け)
他サイトの新着
1日3食は食べた方がいいぞ。じゃないと体に良くない
タイムトラベルとマルチバースがある以上、あのキャラたちの死なんて意味ない。次の映画どころか次のシーンで復活するだけだろ
(画像を貼り付け)
(画像を貼り付け)
この話題の背景と論点
『指輪の力』はJ・R・R・トールキンの中つ国を舞台にしたAmazon Prime Videoの実写シリーズで、2022年の配信開始以来、原作ファンの間で賛否が分かれ続けている作品。スレの住人が触れた「10億ドル」という製作費の規模は、史上もっとも製作費の高いテレビシリーズの一つとしてかねて報じられてきた数字で、投じた金額に見合う評価を得られていないという不満が海外の視聴者の間でも根強く残っていることがうかがえる。一方でBurzumは1990年代にノルウェーで殺人・放火事件を起こしたヴァルグ・ヴィーケネスが始めたブラックメタルバンドで、音楽的な評価と制作者の犯罪歴がしばしば議論の的になる存在だ。このスレ自体は特定の結論を目指す議論ではなく、北米の常連が思いついた話題を次々持ち込む「雑談スレ」であり、話題が目まぐるしく飛ぶこと自体がこの手の掲示板らしい特徴といえる。
※本記事は海外掲示板 4chan /int/ (International) のスレッド「/cum/ Canada US and Mexico」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。