JRPGで恥ずかしくなる問題、海外ゲーマーの相談に意見真っ二つ
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanのゲーム板「/v/」に、「JRPGをプレイしていると恥ずかしくなる、このキツさをどう消せばいいのか」という相談スレが立った。寄せられたレスは、「誰も見ていないんだから気にするな」という実践的な助言から、「そもそもJRPGは脚本が稚拙で子供っぽい」という作品自体への評価、さらには「気にする側が悪い、大人になれ」という開き直りまで幅広く割れた。中には「一人でいるかどうかは関係ない」「人前でやっているわけでもないのに恥ずかしいのはおかしい」と、立場の違う住民同士の言い合いに発展する場面もあった。
JRPGにハマってるオタクで、精神的に成長が止まってない奴なんて見たことないね。
Z世代はなんでこうなんだ?
JRPGは本質的にほぼ全部キツい代物だし、プレイしてることを恥に思うべきだよ。
他サイトの新着
それより、公式で至高の日本語声優の演技だけをずっと聴いて育つべきだろ
この話題の背景と論点
この相談の論点は「他人の目を気にするな」で済む話に見えて、実際には「一人でいても感じる恥ずかしさ」をどう処理するかという、より個人的な感情の話になっている点が特徴で、レスの多くもこの前提そのものに食い違いを見せている。JRPGの「cringe」をめぐる話題は海外ゲーム文化では古くからあるネタで、過剰な台詞やキャラクター演出、ボイス演技の大仰さを揶揄する際によく使われる言葉だ。スレ内では「ボイスの無い古い作品ほど恥ずかしくない」という意見と「ジャンル自体が稚拙」という意見が対立し、結論は出ていない。読者が誤解しやすいのは、こうした揶揄の多くが作品そのものへの批評であって、個々のプレイヤーの趣味を強く否定する悪意ではないという点だ。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「How do I stop feeling embarrassed and cringe when playing JRPGs?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。












まだコメントはありません。