「有給を使わない」も見栄？海外で挙がった微妙な自慢話
姉妹サイトの新着
「本人は誇らしげにしているのに、傍から見れば痛々しい『見栄』とは何か」という問いが、海外掲示板Lemmyのc/asklemmyに投稿され、各国のユーザーから具体例が寄せられた。有給休暇を使わないことや、体調不良でも出社することを美徳のように語る人への指摘から始まり、パソコンやスマホの使い方を知らないふりをする人への苦言、「政治には関わらない」を中立の証のように語る態度への反論まで、話題は多岐にわたった。中でも「猫が嫌いな理由が『意地悪だから』」という人には要注意、というレスには笑いを誘う形で賛同が集まっていた。
変な見栄だけど、本人は誇りに思ってるのに、実はダサいものって何がある？
荒らしとして誰かをネットから追い出して、スリルを得ること。すごく限定的な「見栄」だけど、それでも自慢する人はいる。結局これも一種のパワートリップにすぎない。嘘をついて、魔女狩りみたいに誰かを吊るし上げて、荒らし仲間とワイワイやりながら追い出した——おめでとう、コミュニティに貢献できたかもしれない人を一人追い払って、自分の気分を良くしただけだ。
荒らしとして誰かをネットから追い出して、スリルを得ること。すごく限定的な「見栄」だけど、それでも自慢する人はいる。結局これも一種のパワートリップにすぎない。嘘をついて、魔女狩りみたいに誰かを吊るし上げて、荒らし仲間とワイワイやりながら追い出した——おめでとう、コミュニティに貢献できたかもしれない人を一人追い払って、自分の気分を良くしただけだ。
会社で有給休暇を一度も使わないこと。
>>2
具合が悪くても出社すること（も同じ）。
具合が悪くても出社すること（も同じ）。
「今日は12フェムト秒しか眠れなかった」
いや、スマホの電源切って早く寝ろよ。寝不足でイライラしてて迷惑なだけだぞ。
いや、スマホの電源切って早く寝ろよ。寝不足でイライラしてて迷惑なだけだぞ。
いまだにパソコンやスマホの使い方が分からないフリをすること。もう70〜90年代じゃないんだから、ただの間抜けに見えるだけ。本を「オタクの退屈な道具」みたいに扱うのも同じ。
>>5
あるいは10年前にiPhoneを買ったのに、未だに最新技術のアーリーアダプターみたいな顔をしてる人。
あるいは10年前にiPhoneを買ったのに、未だに最新技術のアーリーアダプターみたいな顔をしてる人。
「政治のことはよく分からない」とか「政治には関わらないようにしてる」っていうの、あれ恥ずかしいよね。「人種は意識しない」っていうのも同じ。無知は言い訳にもならないし、見栄にもならない。自分の責任だよ。
>>6
俺は「政治の話はしない」って言うけど、それは相手と政治の話をしたくないからそう言ってるだけ。身内とか、俺のSNSをちゃんと見てる人なら、俺の政治的立場はよく分かってるはずだよ。
俺は「政治の話はしない」って言うけど、それは相手と政治の話をしたくないからそう言ってるだけ。身内とか、俺のSNSをちゃんと見てる人なら、俺の政治的立場はよく分かってるはずだよ。
>>3
それ、他の人にも風邪をうつすだけで逆効果。結局自分も長引いて、会社にとっても損。ただのバカ。
それ、他の人にも風邪をうつすだけで逆効果。結局自分も長引いて、会社にとっても損。ただのバカ。
>>7
昔働いてた現場の契約、過去2ヶ月で1日以上休んだら休暇手当が出ないっていう条件があった。それに腹が立って、どんなに具合が悪くても絶対会社に行くと決めた。汚したときのために着替えまで持って行ってた。結局、契約が終わるまで二度と病気にならなかったよ。
昔働いてた現場の契約、過去2ヶ月で1日以上休んだら休暇手当が出ないっていう条件があった。それに腹が立って、どんなに具合が悪くても絶対会社に行くと決めた。汚したときのために着替えまで持って行ってた。結局、契約が終わるまで二度と病気にならなかったよ。
謙虚で思いやりがあること以外の「見栄」は、だいたいキツい。
朝4時とかに異常に早く起きること。それが元々の体内時計なのか、無理して体を慣らしたのかはともかく、夜中の4時まで起きてるのと同じくらい、別に大したことじゃない。
猫が好きじゃない理由が「猫は意地悪だから」っていう人。要注意サイン山盛り。🚩🚩🚩🚩🚩🚩
いつも怒ってること。
ずっと前から当たり前にあることを、まるで企業秘密みたいに話し続ける人。コストコ会員になったこと、アルディで買い物してること（アルディーズじゃない）、Googleで検索する方法、スマホで天気を見ること……
よく働いていること。
この話題の背景と論点
「flex」はもともと高級品やスキルを誇示する俗語として英語圏のSNSで広まった表現で、転じて「誇示した割に評価されない行為」を指す言葉としても使われるようになった。今回のスレで挙がった例の多くは、本人が“美徳”や“根性”のつもりでやっていることが、周囲からは非効率や迷惑と受け取られている点で共通している。有給休暇を使わない、体調不良でも出社するといった働き方は、長時間労働を評価しがちな文化圏ほど肯定されやすいが、このスレでは「会社にとっても損」という反論の方が支持を集めていた。一方、「政治には関わらない」という態度を巡っては、中立性の主張と使い分けの話が交差しており、どちらが正しいというより、立場によって見え方が変わる論点として読むのが妥当だろう。
※本記事は海外掲示板 Lemmy c/asklemmy のスレッド「What are some weird flexes that people are proud of, but shouldn’t be?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。