海外「リアルな女性キャラの書き方は?」→回答が身も蓋もない
姉妹サイトの新着
海外掲示板4chanの文学板(/lit/)に「リアルな女性はどう書けばいいか」という質問スレが立った。集まった回答は、実際に女性と関わって経験を書けという実践的な助言から、男性キャラの代名詞を単純に置き換えるだけという皮肉めいた提案まで幅広い。真面目な創作論というよりジョークの応酬に近い雰囲気で、なかにはそもそもキャラクター造形にリアリズムを求めること自体に疑問を投げかける意見も見られ、リアルさと物語性のどちらを優先すべきかで見解が分かれた。
実際に女性と関わって、ほぼ実体験そのままの回顧録みたいなものを書けばいい
>>3 まさにその方法で本を書いてるけど、あんまり外に出ないから全然進まない
ボブという名前の男を主人公にして書く。それから「ボブ」を「スーザン」に一括置換、「彼」「彼を」「彼の」を「彼女」「彼女を」「彼女の」に置き換えればいい
>>1 まず男を思い浮かべて、そこから理性と責任感を取り除く
>>1 今まで会った中で一番手に負えないバカを思い浮かべて、それに女性の体を与える
>>1 知ってる、あの『ウィッチャー』のポーランド人っぽい女の子でしょ!!!!
>>1 うっ、それ俺の元カノに似てる
>>11 マジで? じゃあ太った不細工でも好きになってくれる女がどこにいるか教えてくれよ、俺も彼女欲しいわ(笑)
>>11 うわ、その子の連絡先教えてくれない?
>>1 いや、ヴェラがあんな風に見せびらかすの好きだったなんて知らなかった。でも考えてみれば当然か、美人は結局みんな自分の美貌を見せびらかして得しようとするもんな!!!!! 昔誰かが言ってた通りだよ、美人は自分の美しさに気づいた瞬間、ある意味死ぬんだって。
実際に知ってる女性を何人か組み合わせて、身近な人が読んでもバレない程度にアレンジすればいい。……ちゃんと現実に女性の知り合いくらいいるよな? いるよな?
そもそもなんでリアルさにこだわる必要があるんだ
>>1 (『氷と炎の歌』の)サーサ視点の章を読め
>>8 これで結論出た
(画像投稿)
>>9 それな。大抵の場合、リアリズムなんて過大評価されてる
>>1 俺は爆乳が好き
>>16 このサイト名のセンスで笑い死にそう
このリンク先が『リアルな女性の描写』だと、実際に女性から言われたことがある
>>8 そうだね、でもその後彼女は就職してうつになって、好きな男とくっついて、子供ができて、その子もまた大学に行ってヨーロッパをバックパック旅行して、それから就職してうつになって、また別の中流階級の冴えない男と一緒になって……という無限ループが続く。少なくとも建前上はそういうことになってる
他サイトの新着
>>25 「最終的に正しいことをするよう説得された」→ぜんぜんリアルじゃない
>>2 最初の書き込みがベストアンサー。上級者向けアドバイス(熟練者限定):彼女、もしくは女友達を作れ
>>36 「でもまあ」→訂正、「でも実際そうだよな」
>>25527751 俺は『女性』を書いたんじゃない。彼女は真実と宇宙的な目的という抽象概念のために世界を焼き尽くす、マイケル・マイヤーズのような自然の脅威そのものだ。今この瞬間の悪役であり、百万年後には英雄と呼ばれる存在。夜の大いなる星。炎の狂人。虚空の怒り。
>>17 「現実の女性はそんな見た目でもそんな振る舞いもしない」→実際にそういう女性は結構いる。ただ、うまくやれない人もいるってだけ
この話題の背景と論点
「男性作家が女性キャラを書くとこうなる」という自虐ネタは英語圏のネット文化で長年繰り返されてきた定番のジョーク形式で、今回のスレもその系譜に位置づけられる。/lit/は文学作品の真面目な議論と悪ふざけが混在する板で、質問自体は創作上の悩みとして自然なものだった。一方でスレの中には、女性全般を否定的に決めつける発言や、特定の民族への差別的な言い回しを交えた極端な意見も混じっており、記事では該当する書き込みを除外している。掲示板文化に不慣れな読者は、こうした過激な発言も含めて「海外の総意」であるかのように受け取りがちだが、実際には板内でも賛否が分かれる少数意見に過ぎない点には注意が必要だ。
※本記事は海外掲示板 4chan /lit/ (Literature) のスレッド「How do you write realistic women?」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。