【海外の反応】ナルニア新作が「ロックオペラ」に 海外「C.S.ルイスが墓の中で泣いてる」
姉妹サイトの新着
C.S.ルイスの『ナルニア国物語』の新作が、まさかの「ロックオペラ」形式で製作されるとの話が海外掲示板の映画板/tv/で伝わり、スレが伸びた。作曲にマーク・ロンソンと、インディーポップトリオMiike Snowのボーカルであるアンドリュー・ワイアットが起用されると知ったユーザーたちは、「歌でアスランが世界を創造した」という原作の設定を引き合いに「じゃあロックしてもおかしくない」と茶化しつつ、劇伴が薄味なインディーポップになると予想して盛り上がった。話題は原作とトールキンの交友関係や、悪役ジェイディスの造形の良さにまで広がった。
いや、正確には『ロックンロール』してるんだよ
『リックロール』の間違いだろ
第6巻を読んでるとかガチ勢だな
これってルイスがトールキンから拝借したのか、それとも逆?
どっちでもないし、どっちでもある。ルイスとトールキンは同時代人で、しょっちゅう手紙をやり取りしてお互いのアイデアを出し合ってたんだ
『うちマジでロックンロール大好きなんだよね〜』
って言いながらImagine Dragonsとか後期Museが流れ始めるやつ
もう分かるよな
絶対薄味なインディー崩れか、もろポップスになるやつだ
オープニングはこれになるに決まってる
『ロックオペラ』で作曲がマーク・ロンソンとアンドリュー・ワイアット
ワイアットってインディーポップトリオMiike Snowのボーカルだろ
まあ頑張ってくれ、The Darknessに頼めばよかったのに
『今でも君を愛してる、もう一度君の踊る姿が見たい』(ヨーロッパ文化)
他サイトの新着
universe(宇宙)
uni-verse
『ひとつの詩/歌/行』ってことだな
…
(画像)
verse(詩節)と同じラテン語の語根で、『(すべてをひとつに)転じる』って意味なんだよ
歌や詩のverseと同じ語源で、なんかメタファーっぽいよな、ユダ族のライオンみたいに
ナルニア国物語『魔術師のおい』だな
(画像)
あの巻好きだわ。ジェイディスの悪役っぷりが最高だし、チャーンの不気味な雰囲気、アニメみたいな男女の言い合い、アンドリューおじさんの騒動、あの森…どれも良い。派手なバトルで終わらないのもいい、ただのクールな冒険譚なんだよな
>>51
日本は『悪役』を描かせたら本当にうまい
壮大でエロいスペースオペラが見たい…
同意。でも『ジェーン・エア』をそんな風に翻案してほしくはないな
この話題の背景と論点
C.S.ルイスの『ナルニア国物語』は、ライオンのアスランがイエス・キリストを象徴する寓話として書かれたことが広く知られており、作中の「世界は歌によって創造された」という設定も聖書の創造神話を踏まえたものだ。今回話題になった新作の作曲担当とされるマーク・ロンソンは「アップタウン・ファンク」などで知られるグラミー受賞プロデューサー、アンドリュー・ワイアットはインディーポップバンドMiike Snowのボーカルで、映画「アリー/スター誕生」の主題歌制作にも関わった人物だ。いずれもポップス寄りの音楽性で知られるため、スレ民が「薄味なインディーポップになるのでは」と身構えたのも理解できる。一方で、ルイスと『指輪物語』のトールキンが「インクリングス」という読書サークルで実際に交流し、互いの作品に影響を与え合っていたのは史実であり、単なる茶化しだけでなく原作理解に基づいたやり取りも交わされていた。なお、この「ロックオペラ」化が正式発表なのか噂の段階なのかはスレ内では明示されておらず、その点は読者側で留保しておく必要がある。
※本記事は海外掲示板 4chan /tv/ (Television & Film) のスレッド「>C.S LEWIS IS ROLLING IN HIS GRAVE RIGHT NOW」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。