【スウェーデン】メタルとWoW全盛期を懐かしむ海外掲示板の雑談
姉妹サイトの新着
4chanの海外板「international」には、スウェーデン人が雑談するための定番スレッド「Sverigetråden」が繰り返し立てられている。今回のスレでは、MetallicaやManowar、Hammerfallといったヘヴィメタルバンドを聴きながらWorld of Warcraftに没頭していた頃を懐かしむ書き込みが盛り上がった。ほかにも、何らかの株価指数が3.3%下落したことへの自虐的な反応や、画家ピカソにまつわる小ネタなど、脈絡のない話題が次々と交わされている。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇸🇪 スウェーデン26
- 🇨🇦 カナダ3
- 🇫🇮 フィンランド2
- 🇺🇸 アメリカ1
その通り
(画像のみ)
日本
かわいい男の子だな
つらそうだな
スヴェンソンさん、目を覚まして。コーヒーの匂いを嗅いで現実を見ろ
クビになった後、あいつは一体何をするんだ?
俺たちはここにいる
うわ、あいつ大丈夫じゃないな
(画像のみ)
そういうことだ
「-3.3%」 ワロタwwww
Facebookはそっちの方向だぞ
ピカソが「うんち」好きだったって知ってた?
つまりAfD支持者だったってこと? クローゼットにうんちでも隠してたのか?
外に出て一服してこいよ、楽しんでこい
それ、重罪の教唆じゃないか
外に出て、道端でうんちしてきたわ
元ネタ教えてくれ
(画像のみ)
めちゃくちゃ恥ずかしい画像だな
(画像のみ)
ニーチェがそれについて書いてたな
他サイトの新着
メガデスを聴きながら地元のスポーツクラブで飛び跳ねてた頃が懐かしい
WoWをプレイしてた頃はサイモン&ガーファンクルとナイトウィッシュばかり聴いてたから、今でも彼らの曲を聴くとあの頃を思い出す
クラスメイトがメタリカとかを聴いてて、俺がマノウォーとハンマーフォールを聴いてるのを『ダサい』って言ってきたことがあったな
もうすぐ、女性キャラでまた同じことができるようになるぞ
(画像のみ)
(画像のみ)
トッベ、やるじゃん!
(画像のみ)
めちゃくちゃ美味そうだな、お前にはそれだけの価値がある
この話題の背景と論点
『Sverigetråden』は4chanの/int/(海外)板でほぼ常時進行している、スウェーデン人向けの定番スレッドで、話題が尽きるたびに新しい「edition」の副題を付けて再スタートする形式で続いている。今回も株価の下落を茶化す書き込みや、若い頃に聴いていたヘヴィメタルバンドとMMORPGの思い出話など、脈絡のない話題が次々と交わされていた。匿名掲示板らしく政治や移民をめぐる際どいやり取りも混じっていたため、本記事ではそうした部分は除いている。読み物として面白いのは、国や言語が違っても「昔ハマっていたゲームと音楽への郷愁」という感覚は共通している点だろう。
※本記事は海外掲示板 4chan /int/ (International) のスレッド「Sverigetråden – Ta mig tillbakaupplagan」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。