「歴代最高傑作の改悪」海外でロマサガ2リメイクの評価が割れる
姉妹サイトの新着
海外掲示板「4chan」の/v/(ゲーム)板に、スクウェア・エニックスのRPGシリーズ「ロマンシング サ・ガ」を巡るスレッドが立った。投稿者は『ロマンシング サガ2』のリメイクをここ数年で一番気に入ったJRPGと評し、来年2月発売予定という3のリメイクにもっと注目が集まってほしいと呼びかけた。スレでは、レベルアップではなく使った技そのものが強くなる独特の育成システムが紹介される一方、話題は2のリメイクの評価にも広がり、「歴代最高傑作を改悪した駄作」という酷評と「むしろ原作より良い」という正反対の意見がぶつかった。
他サイトの新着
この話題の背景と論点
ロマンシング サ・ガシリーズは、レベルアップの代わりに使った技そのものが強くなっていく育成システムや、主人公によって同じ舞台でも展開が変わる構成を特徴とする、スクウェア・エニックスの初期の看板シリーズの一つ。3作目は北米で長らく公式な英語版が出ておらず、海外ファンの間では2作目に比べて知名度が低いという事情がスレでも指摘されている。リメイクの評価が割れたのも、原作のシステムを大幅に簡略化・親切化したことをどう受け止めるかの違いによるもので、初めて触れる層には入り口として歓迎される一方、旧作からのファンには本来の硬派な難易度や自由度が失われたと映る。この「取っつきやすさとやり込み要素のトレードオフ」は、近年の往年タイトルのリメイクに共通する論点でもある。
※本記事は海外掲示板 4chan /v/ (Video Games) のスレッド「Romancing Saga 3 remake honestly deserves more hype.」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。











まだコメントはありません。