海外オタクが指摘「ガルパンのキャラ名は食べ物由来」
海外掲示板4chanの/a/(アニメ板)で『ガールズ&パンツァー』の雑談スレが伸びていた。キャラクター「ヤイカ」の名前がポーランド語で「卵」を意味するという指摘をきっかけに、ガルパンキャラの命名が食べ物由来であることが話題になったほか、「女の子キャラが増えたことがガルパンの衰退を招いた」という持論を巡って賛否が分かれた。
見よ、我らが愛しの少女たちを!
今更知ったんだけど、ヤイカ（Jajka）ってポーランド語で普通に「卵」って意味なんだな。これ、つまりあいつはやたら多産ってことか?
＞＞7 おいおい、あいつの仲間は普通に「ピエロギ」って名前だぞ。今さら何を期待してたんだ。ガルパンキャラって食べ物由来の名前が多いの、今気づいたのか?
＞名前すら言えない ＞代わりにスポイラー画像を貼るしかない これは心が折れたな
＞＞9 スポイラー付きの投稿を開いてるってことは、前スレのチハたそ画像もばっちり見てるだろこいつ
＞＞13 「カウントしない」って話だけど、ダージがmllsdで魔法の平原少女になった時、めちゃくちゃ取り乱してたよな
＞＞19 ゲーム版でも同じ反応だった
＞＞22 ダージって何も分かってない時の方が可愛いよな
＞＞22 ＞昼飯がサンドイッチじゃなかった時のあの顔
＞＞25 びっくりしてる時のあいつも可愛い
＞＞31 ワロタ、ナオミの「標的発見」顔じゃん
＞＞31 このバカ共、脳みそ一個を仲良く共有してるな
持論だけど、ローズミッドの登場がグロリアーナ勢終わりの始まりだったと思う
＞＞43 もっと過激な説を言うと、あれは「始まりの終わり」だった
＞＞43 マジで? 残り80分の出番のために新キャラを12人も追加するの、あんまり良いアイデアじゃなかったと思わない?
というか、ウクレレって普通に生意気で失礼だったよな
＞＞47 自惚れてたもんな
＞＞51 でもそこが好きなんだよ
＞＞47 ＞＞51 ＞＞53 あいつの欲深さにはウンザリする
そもそも「女の子」要素自体がガルパンをダメにしたと思う。いっそ『ウント・パンツァー』だけで良かったのに
＞＞49 まあ大胆な意見だ
サオリと仲間の猫たち
＞＞59 これ以上可愛くなりようがないと思った矢先にこれだよ
＞＞65 誰かに「デブ」って言ってもらいたいくらいだ…
＞＞69 カティーはあのままでいてほしい
＞＞71 主人公は何を考えてるんだ
＞＞72 ボコの好きな戦車が何かってこと
＞＞73 で、喜んでる理由は?
＞＞74 ボコと戦車は、あいつの好きなものトップ4のうち2つだから
＞＞74 ボコの好きな戦車はミホと同じくII号戦車のはず。何で今まで気づかなかったんだろうって話
※本記事は海外掲示板 4chan /a/ (Anime) のスレッド「Girls und Panzer/GuP/Garupan/MLLSD/RW」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。