東方、弾幕ゲームをやらなくてもファンと言える？ 海外オタク板で議論
姉妹サイトの新着
海外のオタク系掲示板4chan「/jp/」で、同人ゲーム『東方Project』のキャラクターは好きだが弾幕シューティング自体の操作が苦手だという投稿者の悩みが議論を呼んだ。「ゲームをやらない勢が9割以上」と肯定する声が多数だった一方、「それはセカンダリ(派生作品だけを追うファン)だ」と一線を引く意見も出た。原作者ZUNが手掛ける書籍や音楽アルバムなど、ゲーム以外の公式メディアもファン活動の土台になるとする指摘や、同じ構図は『ブルーアーカイブ』や海外のスーパーヒーロー映画ファンにも当てはまるとの比較も挙がり、プレイ経験の有無でファンの正統性を測ることの是非が話題になった。
他サイトの新着
この話題の背景と論点
東方Projectは同人STG(弾幕シューティング)シリーズとして始まったが、その後ZUNが音楽CDや書籍などゲーム以外の公式メディアを展開し、二次創作文化も国内外で大きく広がった経緯がある。スレで割れたのは「ゲーム未プレイでもファンと呼べるか」という線引きで、日本のオタク文化圏で言う「セカンダリ」(原作ゲームでなく派生作品から入ったファン)という呼び方がそのまま海外にも伝わっている点が興味深い。また『ブルーアーカイブ』や海外のスーパーヒーロー映画ファンとの比較が出たのも、ゲームプレイを前提としないファン文化がジャンルを問わず共通する現象だと示している。レスの中では直接触れられていないが、東方は同人サークルによる二次創作(音楽アレンジ・漫画・小説)が原作そのものより流通規模が大きいとされるジャンルで、この議論の背景にはその特殊な生態系がある。
※本記事は海外掲示板 4chan /jp/ (Otaku Culture) のスレッド「Is it possible to get into touhou/be a fan of touhou without playing the danmaku games? I really like the characters and」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。