【海外の反応】ブレントフォードvsチェルシー実況、話はフランク前監督の去就に脱線
姉妹サイトの新着
2026年9月18日、プレミアリーグのロンドン西部ダービー、ブレントフォード対チェルシー戦の実況スレが4chanのスポーツ板に立った。開幕から無敗のブレントフォードと、今季まだ無失点試合のないチェルシーの一戦として始まったが、スレの中身は試合そのものよりも脱線が目立った。とりわけ盛り上がったのが、開幕半年でトッタムを解任されたトーマス・フランク前監督の今後を予想する話題と、9月なのにスーパーがクリスマス商品だらけだというイギリスならではの愚痴。プレミアリーグの監督人事の厳しさと、現地の季節感のズレが垣間見える雑談スレになっている。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇬🇧 イギリス16
- 🇸🇪 スウェーデン4
- 🇮🇪 アイルランド3
- 🇧🇪 ベルギー2
- 🇨🇦 カナダ2
- 🇺🇸 アメリカ2
- 🇦🇷 アルゼンチン1
- 🇨🇿 チェコ1
- 🇪🇬 エジプト1
- 🇰🇼 クウェート1
- 🇳🇴 ノルウェー1
- 🇸🇻 エルサルバドル1
ブレントフォード先発:ケレハー、カヨデ、シュスター、アイェル、ルイス=ポッター、ヤルモリューク、ヤネルト(主将)、ダムスゴー、アンソニー、シャーデ、ティアゴ。
(動画リンク)
こいつの言う通りだわ
自分のFPL(ファンタジーリーグ)チームに入れてるからだよ
禁断の石棺でも開けたのか?
イングランドを離れるまでは続くだろうな
そのうち中堅クラブの監督になるだろ。フラム向きな気がする
どこかの降格圏クラブに拾われて、ブレントフォード時代と同じ中位フィニッシュを続けるんだろうな。そして2032年にユナイテッドが雇って、半年後に降格圏で解任すると
痩せたフランクはキース・アンドリューズに支えられてただけ
試合中に俺たちの代表チームへの態度が失礼だったからな
ちょうどバブ(肉の惣菜パン)食ったところだわ
ブレントフォードにとってのライバルはフラムだからな
アカデミー出の選手1人分だろ
他サイトの新着
昨夜アズダ行ったら、もうクリスマス商品だらけだったわ
俺が権力者だったら本気でこれ法律で禁止にするレベル
いるぞ(西アフリカに)
チームメイトにクロイドン出身のチェルシーファンがいたわ
私はチェルシーファンです!
>私はチェルシーファンです!
(画像)
それはオーラだよ
チェルシーの守備なんて弱すぎる魔法だから許されてるんだろ
この話題の背景と論点
スレ主が触れた「トーマス・フランクの解任」は実際の出来事で、ブレントフォードを長年率いて中堅クラブながら安定した成績を残した後にトッタムに引き抜かれ、就任半年ほどで解任された経緯を指す。レス25〜30の「イングランドでの監督人生を潰された」という表現は誇張だが、プレミアリーグでは中堅クラブの名将が強豪に引き抜かれて短期間で切られる例が繰り返し話題になっており、その文脈を知らないと単なる悪口に見えてしまう。また「9月なのに店がクリスマス商品だらけ」というレスは、イギリスの小売業界で秋口からクリスマス商戦が始まる慣習を指しており、日本の感覚では驚きだが現地では毎年恒例の“あるある”ネタとして扱われている。スレ全体はまとまった論争というより雑談の寄せ集めで、選手いじりや差別的な発言が混じっていたため、そうした部分は記事から除外した。
※本記事は海外掲示板 4chan /sp/ (Sports) のスレッド「BRENTFORD v CHELSEA MATCH THREAD」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
まだコメントはありません。