【スウェーデン】大学数学を制覇した学生に贈られた助言「仕事と嫁とボルボ」
姉妹サイトの新着
海外の匿名掲示板4chanの/int/板には、スウェーデン語話者が日々の出来事や悩みを書き込み合う『Sverigetråden』という定番の雑談スレがある。今回のスレでは、大学の数学系科目を全て終えた利用者が「このあと何をすればいいんだ」とこぼしたところ、他の住民から「仕事と嫁と子供と一軒家とボルボを手に入れる時だ」という助言が飛んだ。ほかにも、重機オペレーターの仕事選びに関する相談、夜勤明けの愚痴、自作のサンドイッチソースのレシピなど、取るに足らない日常の話題が次々と交わされている。
この記事で紹介した反応の内訳
- 🇸🇪 スウェーデン25
- 🇫🇮 フィンランド3
ああいう缶、味の素と塩と砂糖用に買うべきか?
あの手の缶にはコカインを入れるもんだぞ
1400万もする物をトラックでどうやったらぶっ壊せるんだよ
前のスレでその話書いたから、そっち見て
はあ、クソ仕事の2交代目に行かなきゃで、また日付変わってから帰宅だ。面白いレスもスレも全部見逃す。
スウェーデンの公営くじから仕事中に電話来て『ジャックポットで救われましたよ』って言われたらどうする?
スウェーデンの公営くじから仕事中に電話来て『ジャックポットで救われましたよ』って言われたらどうする?
>>225980249
訓練の早い段階で自分の機械を見つけて、そこに集中するといい。この仕事は範囲が広すぎて一般的なアドバイスはできない。でも色々な作業をする他の職人と一緒に働くことになるから、土木・電気・水道についても覚える必要がある。年上に敬意を払って信頼できる人間であることが、めちゃくちゃ役に立つ。
訓練の早い段階で自分の機械を見つけて、そこに集中するといい。この仕事は範囲が広すぎて一般的なアドバイスはできない。でも色々な作業をする他の職人と一緒に働くことになるから、土木・電気・水道についても覚える必要がある。年上に敬意を払って信頼できる人間であることが、めちゃくちゃ役に立つ。
>>11
お前は何にハマったんだ?俺はショベルカーかホイールローダーで行こうと思ってる。
お前は何にハマったんだ?俺はショベルカーかホイールローダーで行こうと思ってる。
>2次元の彼女がいないこの気持ち
[画像]
[画像]
>>9
いや、書いてねえよ
いや、書いてねえよ
>>225980500
F7基地にいたやつか?まだ飛行機の整備やってるのか?
F7基地にいたやつか?まだ飛行機の整備やってるのか?
インラインスケートがまだ流行ってたらいいのに、懐かしい
[画像]
[画像]
統計学と確率論の試験に通って、大学の数学はこれで全部終わった。
終わったって実感がマジで変な感じ。応用科目がいくつか残ってるけど、それが済めば完全に終了。その後は何をすればいいんだ?就活とか始めるべきか?
[画像]
終わったって実感がマジで変な感じ。応用科目がいくつか残ってるけど、それが済めば完全に終了。その後は何をすればいいんだ?就活とか始めるべきか?
[画像]
>>21
一変数解析を乗り切るための一番いいコツは?
一変数解析を乗り切るための一番いいコツは?
>>21
www あの猫みたいに突っ立って考え込んでる
www あの猫みたいに突っ立って考え込んでる
>>21
そろそろ仕事と嫁と子供と一軒家とボルボを手に入れる時だな
そろそろ仕事と嫁と子供と一軒家とボルボを手に入れる時だな
>>23
具体的にどこが難しいと思ってるんだ?
具体的にどこが難しいと思ってるんだ?
>>25
勉強する気力がない
勉強する気力がない
wwww
[画像]
[画像]
学校で失敗したから勉強し直すこともできない。知識レベルは中学生くらいで、しかもそれも大昔のことだから、もう何も分からない
わからん
>>30
『ゴシック系マミー様』ってやつだよ
『ゴシック系マミー様』ってやつだよ
他サイトの新着
>>29
勉強サポートに行け、そうすりゃ他に選択肢がなくなる
勉強サポートに行け、そうすりゃ他に選択肢がなくなる
>>34
働く気力はない、女は好きじゃない、子供の近くにいるべきじゃない、芝刈りする気力もない、車の運転もできない
働く気力はない、女は好きじゃない、子供の近くにいるべきじゃない、芝刈りする気力もない、車の運転もできない
>>35
お前はいい学歴があるんだから、そんなに働く必要はない。じゃあ代わりに彼氏と犬を手に入れればいいじゃん
お前はいい学歴があるんだから、そんなに働く必要はない。じゃあ代わりに彼氏と犬を手に入れればいいじゃん
美味いサンドイッチソースの作り方
混ぜるもの
>ピーナッツバター
>細かく刻んだチリ
>醤油
>白ワイン
>オリーブオイル
かき混ぜる
混ぜるもの
>ピーナッツバター
>細かく刻んだチリ
>醤油
>白ワイン
>オリーブオイル
かき混ぜる
>>38
どんな固さになるか分かる画像を貼っとく
[画像]
どんな固さになるか分かる画像を貼っとく
[画像]
なんで何でもこんなに複雑なんだよ、誰でもできて一人一人に合わせた仕事ってのが何で無いんだ
もうすぐやっとアゼロスに逃げられる。そうしたらついに友達と彼女ができるかもしれないけど、スウェーデン人しか相手にしたくない。
この話題の背景と論点
Sverigetrådenは、4chanの/int/板でスウェーデン語話者が定期的に立てる「なんでもスレ」で、自国語で日々の出来事や悩みを書き込む定番スレの一つ。今回のやり取りには選挙や政党の構成を巡る発言、根拠の薄いレッテル付け、特定の民族への中傷なども含まれていたため、記事ではそれらのレスを除外した。一方で、大学卒業後の進路への戸惑い、重機オペレーターという専門職の選び方、夜勤明けの疲労、サンドイッチソースの自作レシピといった話題は、国籍を問わず共通する生活者の悩みや関心として読める。5ちゃんねるの雑談スレと同様、他愛のない日常報告と軽口が入り混じる構成が、言語も国も異なる匿名掲示板でも成立している点は興味深い。
※本記事は海外掲示板 4chan /int/ (International) のスレッド「Sverigetråden burkupplagan」から抜粋し、編集部で日本語に意訳したものです。訳文の責任は当サイトにあります。
この記事のリアクション
まだコメントはありません。